终极的

The ultimate goal of fine reservoir description is to define the distribution of remaining oil and guide the preparation of development plan.

精细油藏描述的终极目标就是明确剩余油的分布范围，指导下一步开发方案的编制。

A: This problem is caused by the fact that the Ultimate Grid always relies on current datasource to provide it with all of the information about all of its cells.

答：此问题是由一个事实，即终极格总是依靠目前的数据源造成提供的有关其细胞的所有信息一切。

That is the Fact about you , and that cannot be accounted for , humanly speaking .

那才是你的终极真相，你无法由「人」的角度为它负责的。

Innervate, the top Restoration skill, is a buff that restores its target's mana over a period of time and has a 6 minute cooldown.

聚精，恢复系的终极技能，是一种在一段时间之内恢复目标魔法值的buff，有6分钟的冷却时间。

Readily will display the intestinal fortitude to fight on to the Ranger objective and complete the mission, though I be the lone survivor.

但在战斗中尽情展示内在的坚韧的意志是游骑兵们的终极目标，目标就是完成任务。

The justifiability of these two theories based on the understanding of the whole world including the knowledge of the construction of the universe and the ultimate meaning and value consciousness of the existence of the world(ontology in a sense of the theory of value).

理论上诉诸於对世界整体的看法，包括对整体存在界的宇宙论知识间架以及世界存在的终极意义与价值意识。

The law of protection of consumers rights and interests takes it as its responsibility to protect the legitimate rights and interests of consumers,which is of great significance for protecting the legitim...

消费者权益保护法以保护消费者的合法权益为己任，对于维护消费者的合法权益，最终实现建立和发展市场经济的终极目标具有重要意义。

He stores his papers in man-sized safes and labels even unclassified memos "Treated As: Top Secret", a designation his office appears to have invented, according to a recent Washington Post series for which Mr Cheney refused to be interviewed.

他用很多大型保险柜存放资料，甚至对非保密性备忘录也打上"处理成：最高机密"的印章。据最近《华盛顿邮报》的一个"切尼专题"所称，这些保险柜是他办公室独创的"终极之处"。

Ambitions and ideas are valuable, and even more so is the ability to materialize them.

在诸多美好的因素中，所学和所需之间的完美结合更加吸引人，这才是投资教育的终极目标

It never takes long for me to come across someone who tells me that The Adventures of Baron Munchausen , Brazil or Time Bandits is their favourite film, and I predict it won't be long before I meet folks who name The Imaginarium as theirs.

我常常碰到一些把《终极天将》、《巴西》或《时间劫匪》奉为圭臬的影迷们，现在我相信，不久将来就会遇到《帕那索斯博士的奇幻秀》的铁杆影迷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。