终极的

It is rumored that the viziers themselves may serve an unseenemperor, one who is destined to lead the ancient spider-people to afinal victory over the Scourge.

有谣传说，这些大臣实际上服务于一个&影子皇帝&，其终极目标是领导这些远古的蜘蛛种群最终获得对天灾之战的胜利。

Cal Spas has taken outdoor living to a whole new level with their ultimate outdoor home theater.

Cal Spas 公司用他们的终极户外家庭影院把户外生活带到了一个全新的境界。

Five-time champion Venus bowed out by dumping a backhand into the net, allowing Serena to lap up the polite applause of the 15000 fans who had packed into a sun-kissed Centre Court at the All England Club.

当天有15000名球迷进入全英网球俱乐部中央球场，在晴好天气中观看美国姊妹花的终极对决。比赛最后时刻，5届温网女单冠军得主大威的一记反拍下网让她无力回天，拱手将冠军让出。

Try for a single-stroke finishing blow with his mighty blade!

用他的惊人的刃来发动终极旋风吧

The main self-initiative and create the essence of freedom is very important in prose writing.

其中，散文的超常化体现在创作主体对人类命运的终极关怀、生命体验、融入倾听、禅宗哲思等方面。

We spent 9 months to develop the fragrance and we choose this is the most memorable moment for us.

我们用了9个月的时间来研发，在终极敲定的时候我们都决不会记得。

While working on Ally McBeal she has been able to work on the big screen, appearing with Mel Gibson in Payback, Antonio Banderas and Woody Harrelson in Play It to the Bone, and most recently, Jackie Chan in Shanghai Noon.

在《艾莉的异想世界》工作期间使得她有机会参加电影的拍摄，她曾与梅尔·吉普森在《危险人物》，与安东尼·班德拉斯和伍迪·哈森在《终极炫风》，以及最近与成龙在《上海正午》中合作演出。

Of course, the vital or seminal principle constitutes the ultimate essence of every being, the very source of what it is and does.

当然，生机原理构成了每种存有物的终极本质，它是什麼以及它做了什麼的来源。

Nirvana is the summum bonum of Buddhism and the ultimate of all that a Buddha taught or would teach.

涅磐是佛教最终的至善和佛陀教导和将要教导所有的终极。

Another evident corollary is that the end is the final cause of the effect and not of the efficient cause.

另外一个明显的推论即：目的是结果的终极因，但不是直接原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。