终极的

Throughout the era of the Cold War, global ideologies seemed to be replacing national loyalties as the supreme definers of political reality.

反观整个冷战时期，成为政治现实终极裁定者的正是全球意识形态，而非对国家的忠诚程度。

They are protection, ensuring the possibility for the selfless to reach the extreme calmness and happiness. While for the egoists, they are dark and destructive.

无我主义者在母性原型的保护与滋养下可以达到终极安宁与幸福；然而对于自我主义者而言，母性原型精神却有着黑暗、毁灭性的一面。

My finall goal is not power or wealth, but is to become an person who know many knowledges and also have expertises, and has an attractive personality.

我人生的终极目标，并不是权力与财富，而是成为一个博学且有所专精，具有高尚情操，富有人格魅力的人。

Then look across the gas-filled room to see another destructible panel - you'll need the Ultra Batclaw for this one.

然后，目光穿过充满毒气的房间看到另一个可破坏的墙体。你需要对它施用终极蝙蝠抓钩。

Among the imaginings is that ultimate and common dream, that humans may become angels themselves.

在所有对天使的想象中最终极和普遍的梦想是，人们自己可以最终成为天使。

Perhaps, again, he means that human lawgivers are themselves obliged by the Divine laws to fashion the laws which (P597:) they impose by that ultimate standard, because if they do not, God will punish them.

或许，他想说上帝的法要求人类的立法者应该根据那个终极标准来制定法律，因为如果他们不那样做，上帝会惩罚他们。

Adolf Hitler hatches a desperate plan to turn the tide of the war at the eleventh hour. He mobilises Germany's very last reserves of men and machines for one last giant offensive .

阿道夫E希特勒暗藏孤注一掷的计画，要在最后关头逆转战况，他动员德国最后的一兵一卒，进行终极大进攻。

The paper considers that modularity from integration is not the stable end state of industry evolution.

本文认为，从一体化框架下脱颖而出的模块化不可能成为产业发展的终极稳态。

The development of ULTIMATE fabric featuring CORDURA fabric technology signals a new chapter in the life of CORDURA brand fabrics for workwear applications.

科尔迪尤拉织物面料的终极织物技术研发标志着科尔迪尤拉品牌工作服的一个新篇章。

It is rumored that the viziers themselves may serve an unseen emperor, one who is destined to lead the ancient spider-people to a final victory over the Scourge.

有谣传说，这些大臣实际上服务于一个&影子皇帝&，其终极目标是领导这些远古的蜘蛛种群最终获得对天灾之战的胜利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。