终极

Since the delimitation may results in two different lines for seabed and superjacent waters respectively, the two countries should make an arrangement on the distribution of jurisdiction in the overlapping areas.

由于划界最终极有可能产生两条不同的海床和上覆水域界线，因此两国还需就有关重叠部分的管辖权分配问题做出安排。

However,it can not be denied that the view of Buddhism equality has some negative values inevitably such as absurdity, weakness and abstraction as a result of its supramundane ultimate value pursuit.

当然，不可否认的是，佛教平等观作为一种宗教教义，其宗教出世的终极价值追求决定了它不可避免地具有荒谬性、软弱性和抽象性等负面价值。

As an athlete,his final targer is to be world champion.

作为一个运动员，他的终极目标是拿世界冠军。

Then modern society loses its transcendentality and comprehensiveness, ultimate social ideality concealed. Resulting from this, modern society that appears as "a society of one facet" loses its internal mechanism of self-reflection and self-criticism. The tension among reality, verity and eternity disappeared to be a trinity;the history of the human race seems to put itself end of modernity.

现代性的社会理想失去超越性和总体性，社会的终极理想被遮蔽了，其结果是，现代社会失去了自我反思和批判的内在机制而成了&单面的社会&，现实、真实和永恒之间的张力消失而达到三位一体，人类的历史也就似乎终结于现代性。

Lin Yutang could transfer independently inside multi-cultural conflicts, because of his stable thought motivations: one was Humanism, the other was Liberalism. These kept him transcendentally above the cultural mess, and provided him with independence of thought in face of the complicated realistic structure.

林语堂在多重文化矛盾中间能够实现自主的策略转移，在于其稳定的思想动因：一是人文主义，一是自由主义，这二者使得林语堂在复杂的现实格局中能保持终极指向的超越性和作家人格的独立。

We are now working on the ultimate trike.

我们现在正忙于终极三躺。

Of 549 isolates, 20 isolates (about 3.6% of the total isolates) showed significant activity against P. ultimum and 15 isolates (about 2.8% of the total isolates) against R.

结果表明，对终极腐霉、立枯丝核菌的半抑制稀释倍数（ID50）在10以上的活性菌株分别为20株（占总菌株的3.6%）和15株（占总菌株的2.8%）。

A total of five hundred and forty-nine isolates of endophytic fungi isolated from Taxus mairei were screened for the bioactivity targeted against Pythium ultimum and Rhizoctonia solani.

从南方红豆杉中分离到549株内生真菌，以终极腐霉Pythium ultimum、立枯丝核菌Rhizoctonia solani为靶标菌进行抗菌活性的筛选。

Solani with ID50 beyond 10. The isolate F0028, which has the highest inhibitory rate against P. ultimum (ID50 of 278±15.0) and R. solani (ID50 of 108±18.6) was identified as Aspergillus clavatonanicus.

其中矮棒曲霉Aspergillus clavatonanicus菌株F0028对这两种病原菌的活性最高（对终极腐霉、立枯丝核菌的ID50分别为278±15.0、108±18.6）。

Thus, with an unagitated, subdued mind, devoid of fear, completely free from sex life, one should meditate upon Me within the heart and make Me the ultimate goal of life.

然后，控制心意，无焦虑、无恐慌，完全摆脱性生活。内心观想，念念在我，而且以我为生命的终极目标。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。