终极

These droplets will fail to combust completely and the ultimate result will be higher HC emissions.

这些小滴将会无法完全地消耗，而且终极的结果将会是较高的 HC 散发。

Belief is a kind of social spirit phenomenon which people confirmedly believe, pursue, revere and grasp the realm of oneness of universe and mankind, and it deals with kinds of ultimate problems.

信仰是人对&天人合一&境界的确信、追求、敬仰、把握的一种社会精神现象，它解决的是人所关注的各种终极问题。

The tactics of the "silent treatment", especially employed after the Second World War by the "liberation rabble", however, make it difficult to decide in individual cases whether the counterposition to metaleptic reality is deliberate, or whether the libido dominandi is running amok in a climate of opinion that is taken for granted, without questioning, as its ultimate reality.

然而，这种&沉默对抗&的技巧，尤其是在被二战后的&自由解放运动&所采用时，却令人在每一个案难以判别出，对转喻性的实在的反对观点是深思熟虑的结果，还是因为力比多统治已经狂飙了意见之流，未受到任何质疑就被当作它的终极实在。

When Jean-Claude Van Damme was trying to get Woo for ''Hard Target'' he described him as "the

当尚格·云顿为了争取吴宇森来做《终极标靶》的导演时，他将他比为亚洲的

This dissertation consists of three parts, which stereoscopically reveal Beicuns novel creation from the angle of expressing divinity. Chapter One proceeds from the culture fact that Beicun has been converted to Christ to review his course of tracking down deiform solicitude, then establishes and determines the nature of his speech-standpoint as an intellectual, a pioneer-writer and a Christian, the three of which reach an internal unity in seeking the meaning of survive and ultimate value.

本文分为三章，从&抒写神性&的角度对北村的小说创作进行立体论述：第一章从北村皈依基督的文化事实入手，考察其追寻神性关怀的历程，确立和定性其话语立场为知识分子立场、先锋作家立场和基督教徒立场，三者在追问存在意义和探寻终极价值上获得了内在的统一。

Form may not be the exclusive aim of landscape design, but without the form, neither the current functional request nor the ultimate objective of apperception and assistance of the demiurgeous power can be realized.

景观设计归根到底是要获得一个&形式&，这也许不是目的，但不管是眼前的功利要求，还是所谓&参天地赞化育&的终极目标，才能籍此得以实现。

Form may not be the exclusive aim of landscape design, but without the form, neither the current functional request nor the ultimate objective of apperception and assistance of the demiurgeous power can be realized.

中文题名景观形式的生成与系统副题名外文题名 Genesis and system of landscape form 论文作者董璁导师白日新教授学科专业风景园林规划与设计研究领域\研究方向景观形式研究学位级别博士学位授予单位北京林业大学学位授予日期2001 论文页码总数276页关键词景观设计园林规划馆藏号BSLW /2003 /TU986 /3 景观设计归根到底是要获得一个&形式&，这也许不是目的，但不管是眼前的功利要求，还是所谓&参天地赞化育&的终极目标，才能籍此得以实现。

The subjective conditions of the formation of Kautsky's view on Marxism have the following four aspects: a good cultural quality, a solid knowledge base and broad perspective; profound internationalism complex and persue of freedom and democracy; academic integrity of curiousness and diligency; conscious participation in revolutionary practice and acceptance of education from Marx and Engels.

而考茨基的马克思主义观得以产生的主观条件有以下四个方面：良好的文化修养、坚实的知识基础和宽广的视野；深厚的国际主义情结以及对自由民主等终极价值的诉求；求知好学、勤勉严谨的学术品格；自觉参加革命实践并接受马克思和恩格斯的教育。

The Gundam Spiegel's Ultimate Attack, Sturm Und Drang, was performed by Schwarz spinning around rapidly in the air like a top.

该机动战士明镜的终极攻击，斯图姆北达科仗，是完成由Schwarz纺纱周围的空气迅速像一顶。

The more you can remember that this is not an effortful process , and that indeed all you need do is be attentive to my Voice , and therefore attentive to the fact that there must be a source for this Voice and a "place" for this presence to be , along with others , the easier it will be for your point of awareness to emerge further and further into the experience of Conscious awareness .

这过程不劳你煞费苦力，你要做的真的只是敏锐地觉察我的声音（你会因此而意识到一个事实：这声音必有其出处，而它必然存在某个「地方」，与其他存在同在一块儿），你愈能记住这一点，你对那终极意识的觉知经验就会愈来愈深。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。