终极

In the tradition of The Spoken Word Revolution, Redux brings more of the gripping, moving, innovative, often hilarious poetry in the oral tradition.

在口语词的革命传统，终极版带来了更多的夹持，移动，不断创新，往往热闹在口头传统诗歌。

Chinese director Wong Kar-wai and his team observed a minute silence at the first screening of his latest film "Ashes of Time Redux".

中国导演王家卫和他的团队在观察他的最新电影"东邪西毒终极版时间首先默哀一分钟放映"。

Director Wong Kar-wai's 'Ashes of Time Redux,' a recently restored and re-edited version of his 1994 film,'Ashes of Time,' also hits the festival.

王家卫导演的《东邪西毒终极版》也将在此次电影节上播放，这是王家卫1994年作品《东邪西毒》最近恢复和重新剪辑的版本。

Director Wong Kar-wai's 'Ashes of Time Redux,'a recently restored andre-edited version of his 1994 film,'Ashes of Time,' also hits thefestival.

王家卫导演的《东邪西毒终极版》也将在此次电影节上播放，这是王家卫1994年作品《东邪西毒》最近恢复和重新剪辑的版本。

This is a refraction of Marxist predictions.

全球化的终极是什么？

The developing ethics concerns the rationalities of the social development from the regularity of the social development that is from rehearing andhresulting "how develop quickly" to "how should develop", that reflects the theoretical direction and spiritual ultimate care about the human being's free and liberation.

发展伦理学，从对社会发展的规律性的关注转向对社会发展的合理性的关注，即从研究和解决"如何更快发展"转向研究和解决"应当怎样发展"的轨道上来，这也正是体现出它对人的自由解放的一种理论上的指导和精神上的终极关怀。

Ponder the remote possibility that there is no ultimate reason for a person's existence.

思索遥远的可能性不存在的终极原因，是一个人的存在。

If we loosen the coupling between the provider and Requester, it will make the service developers role more clear and there is no need for one to consider the other design.

系统的松耦合性是软件开发追求的终极目标，这种观念在远程调用的设计中体现的尤为明显。

Moreover, the proposed control can render the system state, after a finite time interval, staying within a residual set in which the control input becomes unsaturated.

除此之外本文证明，在有限时间后，受控状态会进入终极限界区中的输入不饱和子区域，并停留在内。

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。