织进

When I looked up at John again, he was barely able to contain his excitement anymore."They're amicable numbers," he said."I wrote a computer program and let it run for twelve hours. These were the biggest ones I found, and then I double-knitted them in. I thought you might like it."

我抬头再看约翰，他已难掩兴奋之情："这是一组亲和数，"他解释道，"我编了个程序，让它运行了十二个小时，这是我能找到的最大一组亲和数，然后我把它们织进布料的两面，我想你也许会喜欢。"

All that is in the world, which is or ought to be known, is cunningly wrought into the texture of man, of woman.

人人都知道，或者说应该知道，存在于这个世界上的一切，都被精巧地织进了男男女女的性格特征之中。

He knew that Madame Defarge, that terrible woman, had knitted his name into her list of enemies of the people.

他知道得法热夫人，那个可怕的女人，已把他的名字织进了人民敌人的名单上了。

Madame Defarge no longer sat behind the counter of her small wineshop, silently knitting into her work the names of her hated enemies,but ax in hand and knife at her belt, headed a frenzied mob of women on to the Bastille.

迪法热夫人不再坐在小酒店柜台后面安静地把她所恨的敌人的名字用暗号一一织进她的毛线活里，而是手持斧头，腰插钢刀，带领一群狂热的妇女直奔巴士底狱。

Bess, the landlord's daughter, Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

她把深红的相思结织进瀑布一样的长发里，还有幽蓝通亮的爱和忧伤。

Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard; He taps with his whip on the shutters, but all is locked and barred; He whistles a tune to the window, and who should be waiting there But the landlord's black-eyed daughter, Bess, the landlord's daughter, Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

马蹄在黑暗的院落里击打石子发出碎裂的声响，任他挥动长鞭，却怎么也扣不开客栈紧锁的门和窗，强盗吹起那熟悉的小曲—难道有谁早早已经在守望？。--噢，贝丝，店主的女儿贝丝在守望，她把深红的相思结织进瀑布一样的长发里，还有幽蓝通亮的爱和忧伤。

The belts interwove with the dogs, the dogs with the white clouds, and the white clouds with the country girls.

大红花一朵朵全被拉长了，这时是泼刺奔进的红锦带。带织入狗中，狗织入白云中。

This is what puts ascendants at the fore of self-mastery...the weaving in and out of consciousness and the eventual ability to master emotion and keep the body in balance.

这就是使提升处于自我控制中。。。织进和脱离意识和最终的能力来控制情感和使身体处于平衡中。

And the man replied,O prince,I am by rrofession a thief,and this night,because there was no moon,I went to rob the money-changer's shop,and in the dark I ran into the weaver's loom and my eyes was plucked out.

我从窗户爬进房间，却误入了织布店。黑暗中，我撞在了织工的织机上，我的眼睛被子剜去了。

Silkworm pods from India were obtained and then woven into a silk net.

产自印度的蚕茧被织进丝绸网格。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。