织边

They adopted Jo's plan of dividing the long seams into four parts, and calling the quarters Europe, Asia, Africa, and America, and in that way got on capitally, especially when they talked about the different countries as they stitched their way through them.

她们采纳了乔的建议，将要缝制的长边分成了四份，把垫子的四个区块分别叫做欧洲，亚洲，非洲和美洲，这样一来她们就织得开心极了，尤其当她们一边银针飞舞，一边谈论银针舞过的各个国家的时候。

The father had long ago taken up his bundle and hidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the Fancy Ball--when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of Fate.

那父亲早带着他的包裹躲得不见了。刚才曾照顾过躺在泉边的包裹的妇女们在泉边坐了下来，望着泉水汩汩流过，也望着化装舞会隆隆滚过。刚才惹眼地站在那儿织毛线的妇女还在织着，像个命运女神一样屹立不动。

He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.

头戴一顶宽边软呢帽，身穿一件油腻腻的蓝色羊毛衬衣，一条破破烂烂的蓝斜纹布旧裤子，裤脚塞在靴筒里，背腰用家织的两条背带吊着――不，只剩了一条了。

After analyzing, some deduction is confirmed. First, the product hasapproached import very much, not only in outer dimension, but also on mainproperties. Second, best weaving-process parameter: symmetry degree is0.5～1, back roll height is 6cm more than front one. Third, weavingpreparation process: heddle draft is section, reed-in uses special yarns.Finally, the product can match import one that using 2/1 twill as basicweave, and 60～70D nylon as material, and 60 roots/cm.

通过分析，得出结论：(1)自行研制的网格圈产品，无论是外形上，还是性能上均已十分接近进口产品；(2)最佳织造工艺参数：0.5～1之间的梭口对称度，后梁高出胸梁6cm左右；(3)织前工艺：穿综法采用分区穿法，穿筘法采用布边比布身少穿入经纱数，并加入特线的方法；(4)以2/1斜纹为基础组织、60～70D范围内的锦纶为原料、60根/cm为织物密度制织出的网格圈产品在各项性能(强伸性、耐磨性、透气性等)上均接近进口产品。

Introducing the most advanced of the current international Japan, Germany, multicolor flat, satin jacquard weave trademark computer-Mark; In addition, from design and production of finished products and processes, and other links after both fully computerized control system, the introduction of more high-speed electronic automatic machine and Flap Trimming advanced laser machine.

引进目前国际最先进的日本、德国的多色平面、缎面电脑商标提花织唛机；此外从设计、生产成品及后工序等各环节均全面电脑系统管控，更引进高速自动电子折边机及先进的雷射切边机。

Border patterns are woven or printed parallel to the selvage.

裙边图案有机织的或印染的，与布边平行。

It is easy to deal with the selvedge while the fabric texture is simple by traditional shuttle looms,if the fabric texture is complicated, it will be difficult.

有梭织机在织比较简单组织的织物时，布边处理非常容易，但织复杂组织织物时，相对难以处理。

Some causes and methods in preventing loose selvedge and broken selvedge in weaving synthetic fabric on water jet loom are introduced in this article.

喷水织机制织织物时采用单向引纬，因而一般为毛边，若发生松边或烂边，会严重影响产品质量和生产的进行，文中介绍了喷水织机制织合纤织物时常见的松边和烂边的产生原因和防治办法。

Equipped with the leading apparatus from other countries, we also offer one package service including ultrasonic cutting, cut folding, laser cutting and serging, etc.

是一家专业生产商标织唛，商标织带，布标，印唛，洗水唛，织印，织章，织绣，吊牌，吊粒，服装辅料，鞋类商标等系列产品，配有超声波切、剪折、激光切割、包边等一条龙服务的商标织造公司。

Mark Hengfeng woven apparel company located in Jinjiang City, the British Town, established in 1996, Switzerland has the world advanced computer Muller weaving crochet marker, burning machine, trademarks plate systems, Apple Computer and the United Kingdom hot color machine , Muller warper, ultra-cutting machine, shearing folding machines, such as a trademark matching production equipment, the main production of the high head of satin, lines system of points, such as various kinds of exquisite lace trademarks, decades, in the intense market competition, the company to a high starting point, high quality, quality service to the goal of philosophy, by customer benefit praise and become the industry leader.

恒丰服饰织唛公司坐落在晋江市英林镇、一九九六年成立、拥有世界先进的瑞士缪勒电脑钩边织标机、烧边机、商标制版系统、苹果电脑以及英国烫色机、缪勒整经机、超切机、剪折机、等配套的商标生产设备、主产的高组长缎面、鱼丝制点、花边等各类精美商标、十年来、在激烈的市场竞争中、公司以高起点、高质量、优质服务的目标理念、深受客户赞益、成为同行业的佼佼者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。