织物

If the cellulose is crosslinked in the highly swollen wet state, it will have good crease recovery in the wet state but little or no crease recovery properties in the dry or collapse d condition, because the crosslinks are not taut in this condition.

如果织物是在湿态高膨胀状态下交联的，织物则在湿态下具有较好的折皱回复性，而在干态下折皱回复性较小或没有，这是因为在这种情况下，交键并不处于拉紧状态。

If the cellulose is crosslinked in the highly swollen wet state, it will have good crease recovery in the wet state but little or no crease recovery properties in the dry or collapsed condition, because the crosslinks are not taut in this condition.

如果织物是在湿态高膨胀状态下交联的，织物则在湿态下具有较好的折皱回复性，而在干态下折皱回复性较小或没有，这是因为在这种情况下，交键并不处于拉紧状态。

To study the wet thermal protective performance of fabric for fire fighters wears, 4 kinds of fire-retardant multilayer fabric suitable for fire fighters wears were used as samples, and the thermal protective performance value of the sample fabrics were tested through thermal radiation and thermal convection integrated experiment under 5 kinds of wet state and required time leading to the second-degree burn. Different layer fabrics' thermal protective performance after absorbing water was compared.

为研究消防服用织物的湿态热防护性能，以4种适宜用作消防服装多层结构的面料为试样，通过热辐射和热对流综合热防护性能实验，测试织物在5种湿状态下热辐射和热对流综合热防护值TPP和二级烧伤时间，比较不同层面料吸湿后热防护性能的变化。

The breaking strength ,tearing strength and the flame-resistant performance were analysed.

选用芳纶、维纶、粘胶混纺出5种混比纱线并织成同一规格织物，测试分析了织物的断裂强力、撕破强力和阻燃性能。

On behalf of the entire staff of IFI, I wold like to extend my warm-hearted congratulations to CFI on your success in every aspect of your endeavor to make the Chinese drycleaning and laundry industry better, my special congratulations to you for your beautiful magazine, the International Laundry Digest, which I think is the first of its kind ever published in China and is by far one of the best publications related to the drycleaning and laundry industry throughout the world.

为使中国的洗衣业更加美好，你们的艰苦努力在各个方面都取得了成功，在此我谨代表国际织物保养学会全体工作人员向国际织物保养学会中国区机构CFI致以最诚挚的祝贺！特别祝贺你们的精美杂志《国际洗衣文摘》。我认为《国际洗衣文摘》在中国同类刊物中首屈一指，而且到目前为止，也是世界洗衣业最佳出版物之一。

Warp knit fabrics have some elongation or stretchability, although it may be less than for filling knit s.

经编织物具有一定的伸长性和拉伸性，尽管与纬编织物相比其值较低。

Warp knit fabrics have some elongation or stretchability, although it may be less than for filling knits.

经编织物具有一定的伸长性和拉伸性，尽管与纬编织物相比其值较低。

Fabric of bonded fibre or bonded yarn, rubberized on one side excl. fabric for use in machinery or plant

纤维粘合或类似纱线粘合织物，单面涂胶（不包括机器和工厂使用的织物

In this paper, the diffusion and permeability parameter of dyestuffs permeating terylene fabric under different conditions in supercritical dyeing system were investigated. The results indicated that the parameter decreased with temperature rise, and increased with pressures increase.

在超临界CO2染色条件下采用&卷层法&对分散染料在涤纶织物中的扩散渗透进行了考察，结果表明：染料在涤纶织物中的扩散渗透参数随着温度的升高而减小，随着压力的增高而增大。

In order to develop flexible fabric keyboard ,many different styles of matrix aperture fabric are designed by using terylene as raw material through modifying fabric stitches and adjusting processing parameters.

为了开发柔性织物键盘，选用涤纶长丝为原料，通过改变组织结构和调整工艺参数，设计了多种矩阵孔状织物，使其产生不同的孔状效应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。