织物

We HAs seeing your advertisement in the "Textile World" and have to be glad if you will send us patterns of Ladies＇ Woolens with your terms.

咱们看到你们在"织物界"合订本上的广告，请寄妇女用毛织物样本并告最优惠的价格条件。

We have seen your advertisement in the "Textile World" and should be glad if you would send us patterns of Ladies'' Woolens with your best terms.

我们看到你们在"织物界"杂志上地广告，请寄妇女用毛织物样本并告最优惠地价格条件。

three base structures from the fabric structure, then analysis the picture of the textile, accorder the properties of the wave machine, get the data of stitch about how the three base structures arrangement.

论文第二章提出了针法提取算法：从编织物结构中抽象出三种基本结构，然后分析编织物纹理图片，根据编织机器属性特点，得到对应这三种结构的针法数据。

According to the internal force and external force of the cloth,the physical model is built.With this model,the dynamic simulation process of the cloth from non-balanceable state to balanceable state can be computed when collisions are not happened.

根据织物内部结构和外部受力的特点，建立物理模型，计算模型在没有碰撞的情况下，动态的模拟织物从非平衡的受力状态到平衡的受力状态之间的全过程。

At the same time, some defects are pointed out: present fabrics are not properly applied, and most of looms can't produce woven perform whose property is similar in different directions. Their shearing strength are lower, utilization of mechanical properties are also smaller;Although three-dimensional braided composites is of excellent integrated structure, normal braided fiber is traveled from internal to external surface, which is passed through braider and becomes three-dimensional structure. If the external surface is cut or rubbed , it's possible for the fiber to break down. In addition , the shape of perform is easily changed after it's finished . To deal with respective shortcomings and highlight their own advantages, we're searching a new weaving method which is the combination between weaving and braiding .

但它们各自也具有许多缺点：目前机织物适应性不够，大多数织机还不能加工三维各向同性的机制预型件，材料剪切性能较低，力学性能利用率低；三维编织复合材料虽然具有良好的结构整体性，但常用的编织都是纤维从内表面穿到外表面，即穿过编织件的断面成三维结构，用这种方法制成的结构，如果外表面受到摩擦或切割损伤，就有可能导致结构的解体，此外编织结构的织物易变形，所以我们需要考虑一种新的结构，能同时发挥各自优势，又能同时克服二者缺点，这就是机织与编织结构相结合的方法。

These indexes describe the fabric's thermal properties during the heated process. The heat insulation ratio preferably manifests fabric's insulation property; the difference of calefactive ratio describes dynamic conditions average calefactive case; effective thermal conductivity and compound thermal resistance are mainly considering the wholly testing characteristics and describing the compound thermal property; the response time expresses the time of step response during dynamic testing process. 3. Dynamic heat transmitting properties of fabrics and warmth retention testing methods have been developed; many different textile materials are used for actual test, and the data are analyzed, illustrated, and compared.

这些指标从不同的侧面描述了试验过程中织物试样的传热隔热性能，其中隔热率是从整体上来考虑的指标，它较好的描述了试样的隔热保温性能；升温速率差考虑的是动态变化过程中平均升温变化情况，它的大小表现了织物热性能的差异；名义导热系数和复合热阻是从试验装置的特点出发整体来考虑的热传递指标，描述了铜板、试样、铜板三者复合时的传热性能与隔热性能；而温度动态响应时间表示动态热传递过程中趋于稳态所经历的时间。

These indexes describe the fabric"s thermal properties during the heated process. The heat insulation ratio preferably manifests fabric"s insulation property; the difference of calefactive ratio describes dynamic conditions average calefactive case; effective thermal conductivity and compound thermal resistance are mainly considering the wholly testing characteristics and describing the compound thermal property; the response time expresses the time of step response duringdynamic testing process.3. Dynamic heat transmitting properties of fabrics and warmth retention testing methods have been developed; many different textile materials are used for actual test, and the data are analyzed, illustrated, and compared.

这些指标从不同的侧面描述了试验过程中织物试样的传热隔热性能，其中隔热率是从整体上来考虑的指标，它较好的描述了试样的隔热保温性能；升温速率差考虑的是动态变化过程中平均升温变化情况，它的大小表现了织物热性能的差异；名义导热系数和复合热阻是从试验装置的特点出发整体来考虑的热传递指标，描述了铜板、试样、铜板三者复合时的传热性能与隔热性能；而温度动态响应时间表示动态热传递过程中趋于稳态所经历的时间。

Investigation of the Iron Ion Pre- mordant Process in the Dying of Natural Dyes;2. Study on cotton fabrics ecological dyeing process with cork tree bark based on loess mordant ;3. Cotton fabrics were dyed with natural carminic acid after the Ti ion pre- mordant treatment.

将钛离子前媒处理后的棉织物，采用天然染料胭脂虫酸进行染色，以棉织物的K/S、H*值进行表征，对媒染剂浓度、温度、时间3个因素进行了单因素工艺实验，得到了钛离子前媒处理的最佳工艺参数(媒染剂浓度9×10-3 mol/L，50℃，40 min)。

The str eam of time, which is continually washing the dissoluble fabrics of other poets, passes withoutinjury by the adamant of Shakespeare.

毛译：时间的溪流不断地冲洗别的作家的易融化的织物，而在莎士比亚的合金织物前流过，却无法造成伤害。

The MD yarns , which are arranged to extend beyond the endmost of the CMD yarns at the opposed first and second ends of the fabric, form a plurality of spaced seaming loops across the fabric.

MD纱线在所述织物的相对的第一和第二端处延伸出所述CMD纱线的最外端之外，形成许多横贯所述织物的间隔的接缝环。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。