细麻布的

And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen

39：28 并用细麻布作冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布作裤子

And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

6：14 大卫穿著细麻布的以弗得、在耶和华面前极力跳舞。

And David was dancing before the Lord with all his might, and David was wearing a linen ephod.

撒下6：14 大卫穿著细麻布的以弗得、在耶和华面前极力跳舞。

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

6：14 大卫穿着细麻布的以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

And David danced with all his might before Jehovah; and David was girded with a linen ephod.

6：14 大卫束着细麻布的以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

These rags in bales, of all hues and qualities, the lowest condition to which cotton and linen descend, the final result of dress —— of patterns which are now no longer cried up, unless it be in Milwaukee, as those splendid articles, English, French, or American prints,ginghams, muslins, etc., gathered from all quarters both of fashion and poverty, going to become paper of one color or a few shades only, on which, forsooth, will be written tales of real life, high and low, and founded on fact!

至于这一袋袋的破布，各种颜色，各种质料，真是棉织品和细麻布的最悲惨的下场，衣服的最后结局，——再没有人去称赞它们的图案了，除非是在密尔沃基市，这些光耀的衣服质料，英国、法国、美国的印花布，方格布，薄纱等等，——却是从富有的，贫贱的，各方面去搜集拢来的破布头，将要变成一色的，或仅有不同深浅的纸张，说不定在纸张上会写出一些真实生活的故事，上流社会下等社会的都有，都是根据事实写的！

It was Christ Himself who had placed those graveclothes with such care.

那曾这么细心安放细麻布的，是基督自己。

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

6：14 大卫穿著细麻布的以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

28 And the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.

39：28 并用细麻布作冠冕、和华美的裹头巾。用捻的细麻布作裤子。

And the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.

并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用撚的细麻布做裤子

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。