细雨

Along the way, in the oblique weave of dark gray mist, rain in my skinny body even more thin, and I shiver in the chilly spring rain deep body temperature was too small dense rain dilution, simply say, like the cold wet air and some more accurate .

一路上，在斜雨编织的灰濛雾霭里我瘦弱的躯体更显单薄，我哆嗦在春雨的料峭深处，体温被密密的细雨稀释得微不足道，干脆说和空气一样冷湿更准确些。

Cherished in my heart are your urgings like the spring breeze,the drizzling rain,a bunch of bells ringing in my heart for ever.

在我心中藏着您春风细雨般的叮咛，像串串风铃，永远奋不顾身响在我心里！

Many wore plastic slickers to protect them from a steady drizzle.

许多人都说他们太害怕余震而不敢进入屋内，在绵绵细雨中他们穿着雨衣。

U are two easy to finish your works, but this lucky girl feel much more pressions, so many palmary-girl such as: xiyu, piao,eyes,yudi, wan, maomao,tian and so on in ciba, in addition ,our emcee make me" shiver"

虽说你两男女搭配，干活不累，我可是荣幸之于也倍感压力，先别说 CIBA 里的细雨，朴朴，眼睛，雨滴，碗儿。

The Milan squad made its way back to Milanello on a rain-sodden Thursday afternoon to continue their preparation for the trip to Belgrade next week.

米兰在一个细雨濛濛的周四下午回到了米兰内洛，继续准备下周到贝尔格莱德的征程。

A dreary rain was falling as Celia's taxi stopped at a dingy six-storey building on Thirty-seventh street.

令人沉闷的细雨中，西莉亚坐的出租车在第五十七号街的一座破旧和肮脏的六层楼前停住了。

Pile the other half of the steak slices in the center, and drizzle remaining dressing on top.

在顶端上堆起中心的另一个一半的牛排薄的切片，和细雨剩余的穿衣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。