细长的

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

专门以细长珊瑚为食，一只1.7英尺长（4.3厘米）半透明的学名为Phyllodesmium iriomotense的海蛞蝓，把它的树枝一样的消化腺缩回触手型的露腮中——一旦受到攻击，就会退到其中避难。

On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over Ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mudchoked bottles, carrion dogs.

他乘了这条用一根纤绳拽着的木排，顺着涓涓流淌、杂草蔓生的河道，涉过苇塘，穿过烂泥，越过一只只堵满淤泥的细长瓶子，一具具腐烂的狗尸，从爱尔兰腹地漂向海岸。

The molybdic acid aggregates with diameter of 1--2μm and length of several decades-micron can be obtained by the reaction of higher-concentration ammonium molybdate with HNO3 in a coexisting HAc or CTAB solution, repectively.

较高浓度的钼酸铵分别在醋酸和CTAB调节下与硝酸反应均可制备直径为1~2μm，长为数十微米的细长晶须，经过500~600℃烧结后则相应变为纳米级片状和颗粒状α-MoO3粉体；低浓度的钼酸铵在CTAB调节下与盐酸反应可制备不规则的晶体棒，经过烧结后得到颗粒状α-MoO3粉体。

The ophitic and subophitic textures, elongated apatite crystals, low Al(superscript Ⅵ)/Al(superscript Ⅳ) ratios (0.00-0.28, 0.12 on average) in clinopyroxene, and low Cao content in olivine (0.04%~0.24%, average 0.12%) indicate that the gabbrowas crystallized at a low pressure.

辉长岩所具有的辉绿辉长结构、大量细长针状磷灰石、单斜辉石中较低的Al/Al值（0.00~0.28，平均为0.12）及橄榄石中较低的CaO含量（0.04%~0.24%，平均为0.12%），均体现出浅成侵入岩的特点。

The ophitic and subophitic textures, elongated apatite crystals, low AlⅥ/AlⅣ ratios (0.00 ～0.28, 0.12 on average) in clinopyroxene, and low CaO content in olivine (0.04%～0.24%, average 0.12%) indicate that the gabbro was crystallized at a low pressure.

辉长岩所具有的辉绿辉长结构、大量细长针状磷灰石、单斜辉石中较低的AlⅥ/AlⅣ（0.00 ～0.28，平均为0.12）及橄榄石中较低的CaO含量（0.04%～0.24%，平均为0.12%），均体现出浅成侵入岩的特点。

Any of several large, widely distributed marine diving birds of the genus Phalacrocorax, having dark plumage, webbed feet, a slender hooked bill, and a distensible pouch.

鸬鹚各种巨大的、分布广阔的海水潜水的鸬鹚科中的任一种，羽毛暗色，蹼足，喙细长钩形，皮囊有弹性

You are the bridge for us to connect the mountains were cut off, so we have to go to harvest峰巅; you are Sinomenine, tenacity and slender, to guide us to the cliff top pick of the Ganoderma lucidum and ginseng.

您是我们的桥梁连接的山区被切断，所以我们必须去收获峰巅；您是青藤，坚韧和细长，以指导我们的悬崖首选的灵芝和人参。

Jaws of medium length, powerful not snipy.

头与头骨：拉布拉多犬的线条明显的宽头骨，轮廓清楚，没有多肉的脸颊，中等长度的嘴部，有力但不细长，鼻子宽鼻孔大。

Jaws of medium length, powerful not snipy.

头与头骨：拉布拉多寻回猎犬的线条明显的宽头骨，轮廓清楚，没有多肉的脸颊，中等长度的嘴部，有力但不细长，鼻子宽鼻孔大。

Skull broad with defined stop; clean-cut without fleshy cheeks. Jaws of medium length, powerful not snipy. Nose wide, nostrils well developed.

头与头骨：拉布拉多犬的线条明显的宽头骨，轮廓清楚，没有多肉的脸颊，中等长度的嘴部，有力但不细长，鼻子宽鼻孔大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失