细长的

It is said that there were two quite different kinds of people in Ireland: one set of people with long dark hair and dark eyes, called Fomorians -- they carried long slender spears made of golden bronze when they fought -- and another race of people who were golden-haired and blue-eyed, and who carried short, blunt, heavy spears of dull metal.

那时候有两个不同的部族居住在爱尔兰。其中一个是弗莫族，他们有着长长的黑色头发和黑色的眼睛，使用细长的金色铜矛作为武器。另一个部族的人长着金发碧眼，他们的武器小而钝，是一种用很沉的金属打造成的矛。

The orbit of Iapetus is also unusual, being tilted to the plane of Saturn's orbit by an unusually high fifteen degrees.

Iapetus还有其他无法解释的特征：Iapetus的发光部覆盖着无法说明的细长的经脉；Iapetus的运行轨道也很奇特，相比土星轨道平面，异常的高了15度。

Poised before an arbor of greenery and robed in graceful swaths of coolest pewter satin, Mirabilia's Millennium Angel is the beautiful way to herald in the coming 21st Century.

在树荫下泰然自若，穿着优美细长的凉爽的白色绸缎礼服，米尔若贝列尔的千禧年天使是将要来临的21世纪的一个很好的使者。

Dye concentration of ink and white monkey纤瘦slender body and limbs, on wet and dry Bifeng appropriate to draw the head of a group of pappus, which is quite a vivid out of the tail.

浓淡相间的笔墨染出纤瘦的猴体和细长的四肢，又以干湿适度的笔锋画出头顶的一撮冠毛，那一笔拖出的长尾颇为传神。

This staggered path configuration defines an elongated, tortuous path having a length greater than a height of the stack for eddy currents through the lamination stack, to increase impedance of an eddy current path therethrough.

此曲折路径的构形形成一条细长的曲折路径，对于通过该叠层片的叠放体的涡漩电流来说，其长度比叠放体的高度要长，从而提高了从中通过的涡漩电流的阻抗。

Her hair was jelled standing high up in the air, and she was in a black long sleeve dress.

久违的梅姐梳着当今最为流行的&鸡冠头&，黑色的长袖薄毛衫包裹着她纤细的身体，别致的饰物更是绕在细长的头颈上，一切都很简单却更具别致。

And patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish. This was one of the places that Sir Geoffrey had cut during the war for trench timber. The whole knoll, which rose softly on the right of the riding, was denuded and strangely forlorn.

小车子馒慢地驶上斜坡，在冰陈了的泥块上颠簸着前进，忽然左边现出一块空地，是儿只有一丛枯稿了的蕨草，四下杂布着一些斜倾的细长的小树，几根锯断了的大树桩，毫无生气地露着顶和根；还有几处乌黑的地方，那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹。

The chair chuffed slowly up the incline , rocking and jolting on the frozen clods . and suddenly , on the left , came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken , a thin and spindly sapling leaning here and there , big sawn stumps , showing their tops and their grasping roots , lifeless . and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish

小车子馒慢地驶上斜坡，在冰陈了的泥块上颠簸着前进，忽然左边现出一块空地，是儿只有一丛枯稿了的蕨草，四下杂布着一些斜倾的细长的小树，几根锯断了的大树桩，毫无生气地露着顶和根还有几处乌黑的地方，那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹。

There is a crest formed like a willow leaf on the back of its neck; the exposed forehead and cheek are in red.

朱鹮一身羽毛洁白如雪，柔若无骨，头顶一抹丹红，长长的紫黑的喙的尖头竟然是红色，两条细长的腿红色惹眼，白色的翅膀内里却是红色的，像是白面红里的被子，通体嫩白中点缀着这几点丹朱。

1211From a corner the morning hours run out, goldhaired, slimsandalled, in girlish blue, waspwaisted, with innocent hands.

1211（早晨的时光们从角落里跑了出来。金发，足蹬细长的凉鞋，身穿女孩儿气的蓝衣，马蜂腰，清白的手。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失