细长的

Keen as a whippet, his thin arms pumping, he headed into the prevailing swell.

像只小灵狗一样的敏捷，他用细长的胳膊练举重，一头扎进席卷而来的海浪中。

The most valuable cultivars include:'Anita'- masses of white flowers in summer and autumn, it reaches up to 4,5 m;'Aureolin'- large elongated bright yellow flowers, grows up to 2-3 m,'Bill MacKenzie'- the most vigorous of the lot, with yellow, partially open flowers from early summer until first frosts and green foliage from April to the beginning of November;'Grace' with creamy-white flowers, up to 3,5 m;'Helios'- pale yellow open flowers, grows up to 3 m.

最珍贵的品种包括：'Anita'–在夏秋季会开出很多白色小花，可生长至4-5米；'Aureolin'-亮黄色细长的花朵，可生长至2-3米。'Bill MacKenzie'是生命力最旺盛的品种，在初夏开始开黄花，持续至第一层霜至，绿叶可从4月持续到11月初。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

图中这条1.7英寸(4.3厘米)长的海蛞蝓学名为Phyllodesmium iriomotense，专以珊瑚为食，如图中这种细长的柳珊瑚。它将它生长着枝条形消化腺的触手状露腮依附在珊瑚上，一旦遭到攻击它能蜕去这些露腮来逃生。

SuperCroc's skull, then, is like a cross between the elongate skull of a fish-eating gharial and the robust skull of a bloodthirsty Nile ''.

因此，至尊''。'鳄鱼'。''的颅骨，就像一个杂交种，比印度食鱼''。'鳄'。''细长的颅骨粗，却又比嗜血成性的尼罗河''。

It is equally likely that Inigo gets himself so high on drugs that he tries to preach stupefaction to others; I imagine spindly cigarettes being passed from his hand to Daiwa's or old Widow Roessler's.

同样也有可能，嗑药嗑高了的因格会向别人鼓吹这种麻醉迷糊状态的好处。我想象着细长的烟卷从他手里传给奥琦娃或者罗赛勒老寡妇。

APPEARANCE. The word 'lathy' is often used of the Bedlington, some think this may have come from the plasterers lath, a thin strip of wood used as a support; and the word may have been chosen to convey 'give' without softness.

外观。单词&板条，瘦长&经常用来形容bedlington，有的认为这可能来自其身材的板条，一个细长的木材用作支持；而且选中的词可能已转达其给与没有一点柔软。

Any of several plants of the genus Lathyrus, having pinnately compound leaves, slender tendrils, and variously colored flowers.

山黧豆属植物一种野豌豆属的草本植物，具有羽状复叶，细长的卷须和各种颜色的花朵

Any of several small arboreal, mostly nocturnal primates chiefly of the family Lemuridae of Madagascar and adjacent islands, having large eyes, a long slim muzzle, and a long tail.

狐猴一种体形较小、栖于树木的灵长目动物，常在夜间出来活动，主要是产于马达加斯加及其毗连岛屿的狐猴科动物，长有大眼睛、细长的鼻口和长尾巴

Lemur Any of several small arboreal, mostly nocturnal primates chiefly of the family Lemuridae of Madagascar and adjacent islands, having large eyes, a long slim muzzle, and a long tail.

狐猴：一种体形较小、栖于树木的灵长目动物，常在夜间出来活动，主要是产于马达加斯加及其毗连岛屿的狐猴科动物，长有大眼睛、细长的鼻口和长尾巴

Any of various carnivorous mammals of the genus Mustela, having a long slender body, a long tail, short legs, and brownish fur that in many species turns white in winter.

黄鼠狼多种鼬属食肉哺乳动物之任一种，有细长的身体、长尾巴、短腿和棕色的皮毛，很多种类的鼬皮毛在冬天变成白色

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失