细长

After World War II, Giacometti found that he could retain that particular sense of reality by making tall figures extremely thin and without detail.

二战结束以后，贾克梅蒂发现，他可以把人体塑造得十分细长并忽略所有细节，这样也能保持上述那种独特的真实感。

Several useful computer codes for analysing 2—D and 3—D transonic flow past bodies of revolution, fuselage configurations and highly swept wings have been developed in different types of grid topologies according to Holst's highly efficient AF2 algorithm of finite difference method.

九、研制了一整套在不同网格拓扑上用于分析旋成体、任意截面机身、以及大后掠细长机翼跨音速气动特性的实用程序。

When writing as a Montanist, he contrasts the very slender term of fasting observed by the Catholics (ie,"the days on which the bridegroom was taken away", probably meaning the Friday and Saturday of Holy Week) with the longer but still restricted period of a fortnight which was kept by the Montanists.

写作时作为Montanist ，他对比了非常细长任期禁食观察到的天主教徒（即&这几天的新郎被带走&，大概指的是周五和周六的圣周）与长远，但仍限制期一个星期这是保存的

Only its slender finger and the slightly bending posture suggest that was still under the influence of the international Gothic style.

多纳太罗是意大利文艺复兴早期最著名的雕刻家之一，他精通古典艺术，其作品大都雄浑有力、古朴自然，不带额外的装饰，向当时由国际歌特式统辖的艺术界吹进了一股清新之风，为文艺复兴雕刻的发展作出了很大贡献，他的学生吸收了老师风格的精华，这尊雕刻比例准确，朴实无华，只有那细长的手指和微微扭曲的姿势，才表明它并未完全摆脱国际歌特式风格的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。