细长

To check that they were no longer deathly white and long-fingered.

看它们是不是苍白细长，

Long-necked river duck of the Old and New Worlds having elongated central tail feathers.

新、旧大陆长脖子河鸭，尾巴中间羽毛细长。

Any of several robust long-tailed lizards with collars of two dark bands; of central and western United States and northern Mexico.

几种细长而健壮的蜥蜴，脖子上有两个深色的条纹；产于美国中西部和墨西哥北部。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我们一边轮流地玩着镜子，一边吃着桑葚，一边用它们砸着对方，一边咯咯哈哈地笑。我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，阳光透过树叶闪烁在他那张几近正圆的脸上。他的脸像一张硬木凿刻出来的中国娃娃的脸：扁平而宽厚的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，眼球因为光线的不同而呈现出金色、绿色，甚至是蔚蓝色。我还记得他那生得很低的小耳朵，还有下巴上粘着的那个明显的肉球，肉乎乎的，仿佛是事后再加上去的一笔。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，那是一张几近正圆的脸上，罩在树缝间支离破碎的太阳光下，像一张硬木雕出的中国娃娃的脸：扁平的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，随着光线的变化时而泛金、时而泛绿，甚至泛成蔚蓝色。哈桑的耳朵生得很低，下巴上粘着一粒尖尖的肉球，肉乎乎的，仿佛工匠深思熟虑之后添加的妙笔。

Jordan dissects the look: The low-waisted trousers lengthen the torso, the turtleneck slims the neck and the Christian Louboutin Boots are stylish but comfy with a rubber sole.

Jordan带便鞋剖析了吧：低细腰长裤拉长躯干，细长的毛衣脖子和基督教卢布坦靴子是时髦，但舒适的橡胶鞋底。

The Guyed Mast Structure is made up of soft cable and slim mast, whose dynamic characteristics is very complex due to its large displacement and non-linearity.

桅杆结构是由柔软的纤绳和细长的杆身组成，其大变形及强非线性使得其动力特性十分复杂。在正常设计、建造及材料情况下桅杆破坏发生的。。。

Large soft-bodied insect having long slender mandibles in the male; aquatic larvae often used as bait.

大型的软体昆虫，雄性有细长的下颚；其水栖幼虫经常被用作鱼饵。

Key words: multihull;wavemaking resistance;new slender-ship theory;wave-steepness of elementary waves

关 键 词：多体船；兴波阻力；新细长体理论；基元波波陡

Narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay.

叶子细长的绿色牧草；用作草坪；用作牧场饲养动物；刈割后晒成干草。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。