细菌的

The pH value in soil was significantly increased in litter aqueous extract of four decomposition stages. The NH+4-N concentration was significantly decreased in soil amended with litter aqueous extract of 10-day decomposition which promoted the growth of Aerobic azotobacter and Ammonifier but inhibited the growth of Aerobic cellulose-decomposer. Available phosphorus concentration was significantly increased and phenolic acid content was significantly decreased in soil amended with litter aqueous extract of 60-day decomposition which inhibited the growth of Aerobic azotobacter but promoted the growth of Aerobic cellulose-decomposer.

不同分解时间的凋落物浸提液均造成了土壤pH值的显著升高；分解10d的凋落物浸提液对土壤铵态氮的含量具有显著的降低作用，对土壤好气性自生固氮菌和氨化细菌的生长均具有显著的促进作用，而对好气性纤维素分解菌的生长具有抑制作用；分解60d的凋落物浸提液显著地降低了土壤酚酸含量，对土壤有效磷含量具有显著的升高作用，对好气性自生固氮菌的生长具有抑制作用，而对好气性纤维素分解菌的生长具有促进作用。

Ghosts cannot eat, but if food has been exposed to natural rotting processes long enough, it seems that they are at least able to catch some of its aroma: Rotten fish, cakes burned charcoal black, maggoty haggis, cheese covered in furry green mould, cake with grey icing and peanuts covered in fungus are the savoury dishes Sir Nicholas de Mimsy- Porpington offers his guests at the Deathday Party.

鬼魂是不能吃东西的，但如果食物自然腐坏了足够长的时间，他们似乎至少可以闻到那刺鼻的气味：腐坏的鱼、烤成焦黑的蛋糕、长了蛆虫的内脏、覆盖着绿毛的奶酪、而洒着糖霜和坚果的布满细菌的蛋糕就是尼古拉斯-德-敏西-波平顿爵士的忌辰晚会的开胃菜。

The resul ts indicated:(1) When micrococcus existed,carbon steel corrosion was accelerated by a loose and heterogeneous biofilm formed on its surfaces;(2)Rpo an d Cc values were close after two days and four days immersion respectively in solutions with micrococcus,which indicated that the metabolization of bacteria became sta ble,and the biofilms under two conditions were tend to be ripe and accordant;(3) The equivalent circuits for situations without or with bacteria were proposed respectively,and the parameters in circuits were also calculated;and (4) Corrosi on reaction impedance with micrococcus showed dispersion effect.

结果表明：（1）小球菌存在时试样表面上所形成的疏松、不均匀的生物膜加速了碳钢的腐蚀过程；（2）有菌存在时暴露2 d、4 d的Rpo值和C c值较为接近，表明细菌的生长代谢过程渐趋于稳定，两种暴露条件下所形成的生物膜趋向于成熟一致；（3）分别提出了有菌和无菌条件下EIS的等效电路，并计算了相应的等效元件参数；（4）小球菌影响下腐蚀反应的阻抗行为存在弥散效应。

For efficient utilization of phosphorus—rich rhodochrosite and complicated sulfides, we have carried out some studies on enrichment of manganese, dephosphorization and bio-catalytical oxidation of sulfides supported by NSFC (No. 59374150, 59774010), the main contents include: properties of Huayuan Manganese ore; microorganisms preparation of dealing with manganese ore; physiological and biochemical properties of microbes used; the mechanism of microbes function to manganese ore; the separation, tameness of Thiobacillus ferrooxidans and its nutriment; bio—catalytical oxidation mechanism of sulfides; extraction of gold by bio—catalytical oxidation—cyanidation.

为解决我国储量丰富的高磷贫碳酸锰矿石和复杂硫化矿有效利用中存在的问题，我们在国家自然科学基金委员会的资助下（No.59374150，No.59774010），以花垣锰矿石和黄铜矿、黄铁矿等为研究对象，进行了高磷贫碳酸锰矿石的微生物富锰降磷和生物催化氧化硫化矿等的研讨工作，内容包括：花垣锰矿石的性质研究；富锰降磷微生物的筛选；试验用微生物的生理生化特性及富锰降磷机理探讨；催化氧化硫化矿细菌的分离、驯化及营养条件确定；生物催化氧化硫化矿的机制；金的生物催化氧化—氰化提取。

The new instruments let you remove the tick without squeezing the tick's body so you don't introduce harmful bacteria from the tick into your dog's bloodstream.

新的文书让你删除不压缩的滴答滴答的身体，因此您不必引入有害细菌的滴答到您的狗的血液。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constit ution:specifically,the idea of inserting into nonleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plant s to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

复杂修饰+插入+省略+倒装）这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

The pathogen of gas gangrene mainly exist and live in local place, and seldom enter blood system to cause blood poisoning, but than can form lots of toxins, this toxins can harm blood system, kidney system, and also the tissue can putrescence and the wound will enlarge step by step, all tissue putrescence and toxin can make these bacteria easier to live and reproduce, all these situation if not being control in time will lead a serious situation that multiple organs dysfunction and then died

气性坏疽的病原菌主要在伤口内生长繁殖很少侵入血液循环引起败血症。产气夹膜杆菌产生α毒素、胶原酶透明质酸酶、溶纤维酶和脱氧核糖核酸酶等，红细胞破坏引起溶血血红蛋白尿、尿少、肾组织坏死水肿、液化，肌肉大片坏死使病变迅速扩散、恶化。糖类分解产生大量气体使组织膨胀；蛋白质的分解和明胶的液化，产生硫化氢，使伤口发生恶臭由于局部缺血，血浆渗出，及各种毒素的作用伤口内的组织和肌肉，进一步坏死和腐化，更利于细菌的繁殖使病变更为恶化。

Autoinducer_Ph-1 exploits a traditional rice cultivation technique from SE Asia where Azolla is grown in large quantities and used as an organic, nitrogen rich fertilizer in the rice paddies. A naturally occuring symbiosis between the water fern Azolla and the cyanobacteria Anabaena is reworked to force a real and a synthetic culture of bacterial cells to exhibit symbiotic behaviours.

自体诱导物 Ph-1 入侵了东南亚传统稻田施肥技术；大量有机生长的满江红原生植物，供给稻田所需的有机氮化物，水生蕨类的满江红、鱼腥蓝藻产生了共生的自然现象，其力量诱导人工细菌的细胞展现共生的行为。

Fe was favorable for the hydrogen-producing fermentation system to keep a lower redox potential and this would improve its hydrogen yield due to the enhancement of the metabolic activity of anaerobic bacteria.

单质Fe具有较强的还原能力，可使系统的氧化还原电位维持在较低的水平，对于提高厌氧细菌的代谢活性，提高反应系统的产氢能力，具有较好的促进作用。

With its sheer strength and deadly, bacteria-ridden saliva, the Komodo dragon is the top predator in its range.

意译：印尼的巨蜥是顶尖的掠食者在它们蜥类动物排行中，因为它的强大的力量和致命的有全是细菌的唾液。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。