细菌感染

The rats develop bacter ial infections of the blood , as if their immune systems--the self-protecting mechanism against disease--had cr ashed.

老鼠患血液细菌感染，似乎他们的免疫系统（抵抗疾病的自我保护机制）已崩溃。

The rats (49:develop) bacterial infections of the blood,(50:as if) their immune systems-the self-protecting mechanism against disease-had crashed.

例句精译］老鼠患血液细菌感染，似乎它们的免疫系统--抵御疾病的自我保护机制--已崩溃。

People with sickle cell disease can suffer severe pain, bacterial infections and the death of tissue.

患有镰状细胞病的人将经受巨痛、细菌感染和组织坏死。

Snotty noses and frequent sneezing can be a sign of a bacterial infection.

鼻子流鼻涕或者经常打喷嚏都是细菌感染的征兆。

The most common cause of infection are germs called staphylococci.

最常见的原因是细菌感染所谓的金黄色葡萄球菌。

Sulfadiazine is a broad-spectrum antimicrobial agent that was introduced in the early 1940s and was one of the few drugs available at the time for treating bacterial infections.

磺胺嘧啶是一种广谱抗生剂，四十年代初引入，而且是当时用于医治细菌感染的不多几种能够获得的药物之一。

If neglected treatment, or a hand to squeeze the child facial rash, vulnerable to secondary bacterial infection, caused by suppuration, so that aggravate their condition, forming nodules, cysts and even scarring.

如忽视治疗，或用手去挤压孩子面部皮疹，极易继发细菌感染，引起化脓，使病情加重，形成结节、囊肿，甚至疤痕。

They called it "infection of the germ", a neat instance of a modern sounding phrase with an obsolete meaning: the fetus permanently affecting the mother's reserve eggs. this idea was given its impressive greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by august weismann (1834–1914), the german biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics. weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

他们称之为"细菌感染"，意思是"胎儿永久影响母亲的储备卵子"。august weismann（1834年～1914年，德国生物学家）给这一理论起了一个令人印象深刻的希腊名字， telegony （"距离"和"后代"），他仔细的分离肉体和生发细胞，对特征遗传提出质疑。weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但weismann怀疑其真实性。

The best way to avoid tonsillitis is to avoid close contact with people who have the viral or bacterial infections that lead to the development of the condition.

最好的方法，以避免扁桃体炎是为了避免有密切接触的人，谁有病毒或细菌感染，导致发展条件。

At first, glandular fever is sometimes wrongly diagnosed, for example as a bacterial throat infection or tonsillitis.

在第一，腺发烧，有时是错误的诊断，例如，作为一种细菌感染或咽喉扁桃体炎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。