细节

All the face and drape details have been worked out finally and we are nearing to finish the painting.

所有的面部和挂件细节都完成了，最后我们来结束这个绘画。

No further details are known, but have a look at the pictures and draw your own conclusions.

没有进一步的细节是众所周知的，但一看在图片和提请你自己的结论。

In this paper, some techniques in Virtual Reality, such as LOD Technique of 3-dimension terrain, frustum culling of 3-dimension terrain, levels of detail model, particles, dynamic texture and bump texture, were deeply researched, and some algorithms and methods are proposed by author. At the same time, some original problems, for example the analysis of rooms irradiation, the alarm of emergencies, quick drawing performed by display card and frustum-culling of models, are also involved in the research.

本课题对虚拟现实中的一些技术如：地形LOD技术、地形的视域裁减技术、多层次细节模型、粒子系统、动态纹理和凹凸纹理等进行了较深入的研究，提出了一些独特的算法和解决方案，并且讨论了建筑物房间的着光分析、绘制场景的硬件加速和景物的视见体裁减等一些较新颖的问题。

There is a dreamy detail, and a very smooth blue tone to the sound that envelops one in a dreamscape, if one would only allow it.

有一个梦幻般的细节和一段流畅的蓝调曲风融入音乐中，如果一个人愿意，音乐可以把他包围在梦境中。

In an age full of technology, numbers, and professionals, an essay with no details will be a junk of words, a laughing stock, and a dreamworld.

在一个充满技术、数字和专家的时代，一篇没有细节的文章只能是一堆废话、令人耻笑，无异于痴人说梦。

He gives me all the details about the room, the champagne, how the gar?on opened it, the noise it made, the way her dressing sack rustled when she came forward to greet him he tells me everything but what I want to hear.

他给我讲了屋里的全部细节，香槟酒、侍者是怎样把它打开的、酒发出的声响、她走上前来迎接他时那件晨衣又如何沙沙作响-他告诉我一切，唯独不谈我想知道的。

By the dynamic strain response test and its wavelet analysis of the driving axle housing models with and without prefabricated cracks respectively, the feasibility of the crack detection method which is based on the wavelet multiresolution analysis and the modern spectrum estimation is demonstrated.

通过对微型汽车驱动桥壳有、无预制裂纹模型试样在瞬态激励下的动态应变响应试验和小波分析，论证了采用小波多分辨分析和现代谱估计技术，通过对小波分解所得到的各尺度下细节信号的频谱分析，检测结构裂纹故障的可行性。

Engine details were not released but it is known that the standard Phantom Drophead Coupe has a 6.75-litre naturally aspirated V12 engine.

引擎的细节没有公布，但据了解，标准幻影敞篷有6.75升的自然吸气式V12引擎。

The rear teak decking epitomises the careful design and attention to detail seen throughout the Phantom Drophead Coupé.

后部柚木装饰体现了幻影软顶敞篷车的细致设计，突显了注重细节的风格，既美观又实用。

Classical European structure serves as an ornament with the detail of column of droplight, Rome, designing it may be said is elaborative, build those who gave literature of network of surging thoughts or emotions of a kind of suit to read atmosphere.

经典的欧洲建筑以吊灯、罗马柱的细节作为点缀，在设计上可谓是煞费苦心，营造出了一种切合心潮网络文学的阅读氛围。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。