细节

We will be glad to provide more details for you!

我们将高兴地提供更多的细节为你！

Now it's time for the details.

现在该是细节的时候了。

High degree of sharpness and detectability of detail and little image background noise.

较高清晰度、可检测细节和较小图像背景噪声。

Don't, however, let all these details deter you.

不过，不要让所有这些细节问题妨碍了你的行动。

My theories have been criticised as being too anal and determent on constant minor tweaks before coming to fruition.

我的理论被挑剔为过于追求细节以至于妨碍了理论自我逐步完善，最终达到成熟的过程。

The actors playing the gods made their appearance in Greek drama, evidently, hoisted and lowered by some sort of machinery whose details have not come down to us, but the use of the gods in this Euripidean way has been designated by a Latin phrase,"Deus ex machina"(English=God from the machine), which has become a term of contempt, designating the unartful way that a dramatist may wind up plot when unable to bring the story to a reasonable conclusion, as in some cheap films, where everything that has gone before turns out to be a dream.

在希腊的戏剧中，饰演神的演员，多半由某种机械将他们提起或放下，但我们不清楚原来的细节。在《希波理特斯》中的神，主要是由拉丁文Deus ex machina所命名，这最后成为一种轻视的词汇，意指当戏剧家无法在剧情结尾做出合理的结论时最后所有一切都会消失，观众发现这原来只是一场黄粱大梦。

See below for details on how Devastate damage is calculated.

下面的细节告诉你如何计算毁灭打击的伤害。

I try to cover 4 most significant specifics from developer's point of view.

我试图覆盖4最重要的，从开发商的角度细节。

This will be the year when the devilish details are thrashed out.

今年将商讨这些极度复杂的细节。

More details about the DFP Small Business roll-out are available on the new DoubleClick Publisher Blog .

更多细节的小企业推出的DFP出可在新 DoubleClick的出版商博客。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。