细节

This book is aimed at emerge as the times require of this one state just about, it stated the current situation that cardiovascular medicine carries out compendiously, the brief introducing and does not explain cardiovascular disease basic idea of type of neither like a dragonfly skimming the surface of the water-touch on sth without going into it deeply, be not again full length tired wooden tablets or slips for writing, pay attention to detail too and make a person be too busy poor investigate.

该书正是针对这一状况应运而生的，它简明地陈述了心血管医学实践的目前状况，既非蜻蜓点水式的简要介绍而不解释心血管疾病的基本概念，又非长篇累牍、过于注重细节而令人无暇穷究。

The complainant must provide detailed situation and certified materials of the event and the contact method shall also be provided.

投诉人须提供事件的细节情况、证明材料，并提供联系方式。

A more complex problem domain will require more detailed descriptions.

越复杂的问题域需要越细节的描述。

By compared data, we learned that the complex model imitates close to experiment results, and the shear strength by simplified model of finite element analysis is quite closer with test results.Through the test results and finite element analysis, we can draw a conclusion that the wall we tested can satisfy engineering application.

笔者将有限元分析结果与试验结果进行了对比分析：考虑细节的复杂有限元分析模型的模拟结果在一定范围内较接近试验结果，采用有限元分析简化模型计算得到的墙体试件抗剪强度和试验结果更为接近。

I've always had an overwhelming compunction to confess, to reveal the most revolting details of my existence to others.

我总是有着需要为之忏悔的压倒性的良心的谴责，来向别人暴露我生活的最令人厌恶的细节。

The technical details of things like Turing completeness and theories of computability are beyond most of them.

如图灵可计算的完整性和理论的东西的技术细节超出了大多数。

The reason for this lies, of course, in the narrow fixation of the computing machine's "intelligence" on the details of its own perceptions—its inability to be guided by any large context.

无庸置疑，这一现象的原因在于计算机的"智能"过于狭隘地集中在其自身感知的细节上——即它无法接受任何较广泛的背景的指导。

Exactly one month before the wedding party, till now I just get chance to catch up with my 'comrade in arms', my: host, wedding supervisor, make-up artist, photographers, chocolate maker, my alliance, and my long-distance but always caring groom, our battle is just about to start.

离婚礼恰好一个月的时间，从西面回到东面，才有机会看订好的酒店，才有机会和各路人马真正开始讨论婚礼的各项事宜细节，我的司仪，我的督导，我的化妆师，我的摄影摄像，巧克力制作，我的各位同志们，还有我那还在远方，暂不能归，却时时牵挂的新郎，我们的战斗开始了。

They are carved to be concave on the top and convex on the bottom.

但是这个细节却反映了穿衣者的一个态度。

Hence, every site must be a product of careful planning, conceptualization and concentration to details.

因此，每个网站都是精心计划后的产物，所有的东西必须概念化、并浓缩的细节当中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。