细致地

In her habits, she was a living impersonation of order, method, and exactness.

她的生活习惯活生生地体现了井井有条，按部就班和精密细致等准则。

In order to get precise results,we simulated the structures of GeSi PMOSFET and GeSi NMOSFET by MEDICI.

为了更细致、精确地进行分析，我们分别对GeSi PMOSFET和GeSi NMOSFET在MEDICI上做了模拟。

Therefore, it is necessary to carry on to the network game advertisement meticulous thoroughly analysis

因此，对网络游戏广告进行细致深入地分析，是非常有必要的。

Many people in the region of great ethnic, religious and cultural diversity suggested that Sen. Obama will have a broader, more nuanced view of the world, which could help the U.S. better engage other nations -- especially countries with nonwhite and Muslim populations -- in diplomatic dialogue.

在具有多元化种族、宗教和文化背景的亚洲地区，许多人都认为奥巴马对这个世界的看法更全面、更细致，这有助于美国在外交对话中更好地处理同其它国家的关系，尤其是有色人种和穆斯林人口。

Obama will have a broader, more nuanced view of the world, which could help the U.S. better engage other nations -- especially countries with nonwhite and Muslim populations -- in diplomatic dialogue.

在具有多元化种族、宗教和文化背景的亚洲地区，许多人都认为奥巴马对这个世界的看法更全面、更细致，这有助于美国在外交对话中更好地处理同其它国家的关系，尤其是有色人种和穆斯林人口。

Then, I enter these stations once-over, not be very meticulous of course browse, as long as roughly OK.

接着，我就进入这些站浏览一遍，当然不是很细致的浏览，只要大致地就可以了。

A pianist's refinement of touch can be anticipated already from the opening bars of "Ondine" from "Gaspard de la Nuit" by Ravel and Ruei-Bin Chen was successful in his rendering of the triple pianissimo of the introductory chords constantly changing in tone colour, which in the beginning overlie the melody line in the bottom part; he presented the piece, which, in terms of sound language, is evocative of Debussy, with intensity in sustaining and increasing the tension: he painted "Le Gibet in sombre colours and demonstrated all nuances of a pianist's art of touch.

他成功地把这首曲开始的几组和弦，音色不断转变，在低音旋律之上显现极弱段。这首作品在音乐语言上令人联想到德布西，但陈瑞斌的演奏，表现出强烈的延续性和不断增强的紧张气氛。他把《绞台》髹上了灰暗的颜色，亦表现了钢琴家触键艺术的细致处理。拉威尔为诗人亚来奥。

To treat with great length, excessive detail, or overrefinement; spin out.

使过分细致；使延长把拖得太长；使过分琐细；过细地琢磨；把…拉长

To treatwith great length,excessive detail ,or overrefinement;spin out.

使过分细致；使延长把拖得太长；使过分琐细；过细地琢磨；把…拉长

Processors analyze and monitor seismic frequencies in order to select proper time and frequency parameters in data processing.

在地震勘探过程中，多种因素影响地震波频率的变化，在数据处理过程中分析和监控各种波场的频率属性能够使处理人员了解数据频率成分的变化规律，有针对性地选择处理中的空变参数和频变参数。F-X-Y谱估计方法在三维空间上统计有效波的频率，结果较准确，对问题的分析更加细致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。