细腻的

Two of them are strongly influenced by traditional Chinese culture, and have close relationships with Taiwanese ceramists. The three Taiwanese ceramists all went to the United States to study, and all experienced American life. There are two female artists in this exhibition, and their works reflects their sensibilities and gender.

这三位美国陶艺家，其中两位对中国传统文化具有很大的兴趣且深受影响，与台湾陶艺家的接触也十分频繁且深入，另外三位台湾陶艺家则皆曾赴美国学习陶艺创作，也皆深刻地融入当地的生活，对美国文化有相当的体验与了解；这六位作者中包含了两位女性创作者，她们让交叠的文化网路显得更为细腻且丰富；在年龄层方面，1940年代出生者有三位、1950年代一位、1960年代二位，因此他们的作品也传达了不同世代间的对话内容与回应。

These works are mostly decorated in such position as the courtyard, screen wall facing the gate of a house, gable, step and threshold wall, etc. In the Moslem s traditional understanding, the blue and green is the most beautiful color, so, materials used of general brick carving are all blue and green bricks.

砖雕艺人的功夫主要看他的刻活，刻活在硬砖上刻，匠人的刀法一目了然，图案的棱角线条很流畅，质感强，而且细腻，像花卉的瓣和蕊，叶子枝干的展开部分的动态，鸟兽的神态，都能刻画出来。

Buttermilk or watered-down yoghurt, a popular drink all over India known as chaas or lassi, works wonders, closing the pores to create the illusion of finely textured, perfect skin.

酪乳或加水冲淡的酸乳酪——遍及全印度的与茶和奶昔一样有名的一种流行饮品，能取得惊人的毛孔闭合的效果，打造纹理细腻、完美肌肤的质感。

The action of a piano is totally different from an electric keyboard (in fact I do see any action there in the latter but an electric one) and it thus requires a special kind of technique and touch to play it and produce the diverse and beautiful nuances from it. The sound of a piano produced is also unique of its own that that of an electric keyboard cannot compare (the "grand piano" sound from a keyboard is so fake!).

钢琴和电子琴的发声结构是完全不同的，因此需要一种特殊的触技方法去发挥钢琴所产生的多样化和美丽的细腻音色，这是一个电子琴不能比较的（从电子琴发出「三角琴」的声音是如斯的假！）。

Researchers at Johns Hopkins found that years after taking the hallucinogenic drug psilocybin in an experiment, subjects were still affected by their experience, during which they felt a profound connection to everyone and everything. Sixty-one percent felt that they were better people---more loving open, and sensitive.

Johns Hopkins大学的研究人员发现，在实验中服用迷幻药Psilocybin数年后，受试者依然可以感受到实验的经历对他们的影响，在实验中他们感受到自己与任何人和任何事间的紧密联系。61%的受试者感到他们的人格变得更好---更有爱心，心胸豁达和感受更加细腻。

Ltd. is a professional automotive interior products manufacturers, committed to the development and production of high-quality automotive supplies, its "excellent Chi" brand and the head of the steering wheel series, made good use of Australian wool comfortable Jingzhen , Delicate feel comfortable, beautiful stained wool uniform, soft, fullness, more flexible, not Diaomao, both air and warm, and to prevent the formation of annoying static, wrapped in the comfort of wool, a very soft and warm Feeling.

上海启恒贸易有限公司是专业的汽车内饰用品生产商，致力于开发生产高品质的汽车用品，目前旗下&优驰&品牌的方向盘及头枕系列，采用材质良好的澳羊毛舒适颈枕，手感舒适细腻，亮丽染色的羊毛均匀、柔软、丰满，更富弹性，不会掉毛，既透气又保暖，并防止恼人静电的产生，裹在舒适的羊毛中，带来非常柔软与温馨的感觉。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了1群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了一群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

He threw a t-shirt into the bathroom hamper and then took a clean dress shirt from the dresser. He checked himself in the mirror as he buttoned it. Unruly hair, but not excessively long. Clear, fair skin, and smooth for a change; he was happy he'd shaved that morning. He was a little on the bony side around the neck and shoulders, but not without some muscle tone.

他把那件T恤衫扔进卫生间的衣物篮里，从衣柜里拿出一件干净的衬衣穿上，系上扣子，照照镜中的自己：头发乱糟糟的，还好不算太长；干净洁白的皮肤，光滑细腻；他庆幸早上刚刮过胡子，脖子和肩膀处的锁骨棱棱凸起，没有松弛的肌肉。

Tang Jiamin Heritage Site is located at the city Department of Tang village seven kilometers, the original name for the Tang rich private house, built in the late Ming and early Qing Dynasty, there are a two-phase adjacent to the three homes and other houses of a total of five branches of the house, 100 50 I, the area of 1483 square meters; the salt controller Downtain Civil Mishina a tomb and a stone arch, its architecture combines the north courtyard and garden art Jervois combined in the brick, wood carving, stone carving exquisite, delicate, may be comparable to the National Palace Museum's sculpture, the garden, the roof ridge lying beast flying eaves hook tooth picks, intrigue, terrazzo floors and walls of brick, set with wood, brick, stone

唐家民居位于旬邑县城七公里处的唐家村，原为唐姓财主的私人宅院，修建于明末清初，现存有两进相毗连的三院和其它两院共五院房子，一百五十余间，面积1483平方米；有三品盐运使唐廷铨的陵墓一座和石牌坊一座，其建筑融北方四合院和苏杭园林艺术相结合，内中的砖雕、木雕、石雕精美、细腻，可与故宫博物院的雕刻相媲美，整个庭院，屋顶脊卧兽飞，檐牙勾啄，勾心斗角，墙壁为水磨石砖，镶以木、砖、石雕、造型优美，巧夺天工，至于门栏窗棱更是玲珑剔透，堪称为中国古代建筑艺术的典范。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了