细腻的

In the book both has Russia and the Western Europesignificant historical event records narrates, and has therefore thematter to fictionalize; Both wrote the war, the knife light hasprepared the shade the fight, and has written the easy and comfortabletranquil daily life; Both has fervently discusses the person todiscuss the world, and has exquisitely composed expresses feelingsstates the bosom.

书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情虚构；既写了金戈铁马，刀光备影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。

The renewed 230 units of featured apartments in the hotel completely express the main spirit of the homey atmosphere. The apartments offer comfortable,considerate and homelike specialities to keep your stay cheerful and relaxed.

230套全新装修的特色公寓套房充分展现了酒店的主题"家一样的感觉"，提供细腻周到、不受干扰的个性化服务，为您的舒适不遗余力。

Lilium davidii var.Unicolor is an variety of lily family with its characteristics as full-grown tender and white squamae; delicate texture; scent and bitterless taste;superior edible quality. Owing to its 400 years cultivation history in Lanzhou and its peripherical areas, the quality of some cultivated species of Lilium davidii var. Unicolor comes to retrogress.

兰州百合是百合科百合属百合的一个变种，其鳞片丰满白嫩，质地细腻，清香可口，毫无苦味，食用品质优良，是食用百合中的上品，在兰州及周边地区广为栽种，其栽培历史已有四百多年，由于多年的栽培，在一些地方的栽培品种出现了品质的退化。

Maltodextrin added in the ingredients may improve the meltability resistance of ice-cream, and the flavor and taste of ice-cream made with coconut oil is similar to that with butter oil.

在配料中加入5.0%的麦芽糊精，能提高冰淇淋的抗融性，并保持冰淇淋细腻润滑的口感和风味。使用椰子油制作的冰淇淋，其口感和风味与用奶油制作的冰淇淋相似。

Grand and perceptiveness, fashion and classics,and individuality and harmony are shown in, perfect in Series B products, The clear and simple lines and comfortable, handfeel represent the charm of Gamder,accompanying you always.

大气与细腻，时尚与经典，个性与和谐，在家的B系列产品中得到了完美的统一，清晰明快的线条组合，舒适的开关手感体验，无不尽显家的魅力，融入家居环境，宛若不见，却有随处相伴。

The twenty-six-year-old director has a preternaturally precise and poetic camera eye as well as tenderness for and understanding of the complexities of everyday lives.

这位年仅26岁的导演有一种天生的细腻，有一种诗意的过目不忘，同时对日常生活的复杂性有着细致入微的洞察。

High protein content Tangwu soybean and springwater from headstream of Qiantangjiang River were used as materials to produce soybean food with unique sour slurry curdling,salting and baking processes,by which astringent and bitter taste,coming from soybean product curdled with gypsum or bittern,was eliminated.

采用蛋白质含量高的塘坞大豆及来自钱塘江源头的山泉水为原料，结合酸浆水点浆、卤制、烘烤等独特的生产工艺，生产的豆制品组织细腻，口感鲜美，色香俱佳，无石膏、卤水等化学原料点制豆制品的那种发涩、发苦味道，属纯天然食品。

Yann Tambour has previously made music as the founder and orchestrator of Encre, a project which made use of samples, guitars electric and acoustic as well as other live instruments and his own unmistakable voice.

在21世纪初通过一次个人命名专辑的机会，他的实力在法国音乐风景中显现出来，专辑主题是"墨"计划-一个非凡，独特且不妥协的天地；忧郁但经常情感细腻；样品编辑器；电声乐器；吉他；声学和电的；还有低声细语般演唱的交锋与会面。

The results showed that:① the products will have good texture and mouth feel and without delamination when apple juice and stabilizer are added into fermented yoghurt.②Adding 0.10% PGA, 0.25% acid-proof CMC and up to 35% apple juice into yoghurt can obtain stable juice yoghurt which has harmonious flavor of both yogh...

结果表明：①在发酵后将果汁和稳定剂加入到搅拌后的酸奶中，所得产品质地均匀，口感细腻，无分层，无乳清析出；②酸奶中添加0.10％的 PGA，0.25％的耐酸CMC和高达35％的苹果汁，可获得酸奶香味与苹果香味协调又能稳定贮存的活性苹果汁酸奶，该果汁酸奶可稳定贮存18天。

Dewax manufacturing derived from ancient Egypt, the technology extremely difficult which the whole process need take to dozens processes, Relying on its sparkling crystal materials, production techniques of delicate performance and unchangeable color, each of the crystal works have a unique charm and personality unparalleled which enjoyed and treasured up by all walks of people.

脱蜡制造法源于古埃及，整个过程需要数十道工序才能完成，技术难度极高。琉璃凭借其晶莹剔透的水晶材质，铸造技法的细腻表现，变幻莫测的色彩效果，使每一件琉璃作品都各具无可比拟的独特魅力与个性。在国内外备受推崇，深得各界人士的喜爱与珍藏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了