细腻的

The sensitive human artist is awe-struck by the divine artistry.

那是一个细腻敏感的人类艺术家对一件神圣而伟大的艺术杰作所发出的由衷的敬畏。

And finesse. A blend of 61% Cabernet Sauvignon and

感受到她的细腻出色的品质。61%的赤霞珠，39%的梅鹿和

She was equally at home in interpreting the subtle blending of wit and wisdom in Daudet, the folk lore philosophy of Grimm, or the deeper world philosophy and poignant human appeal of Hans Christian Andersen.

无论是都德的机智和智慧、格林兄弟的童话哲学还是安徒生那深刻入理的世界观和对辛酸人间的呼号，她都可以游刃有余地将它们细腻地揉合。

Although compared with usual and visible edible fish, the primitive fantail is unique, its variation at that time is very limited at all.

虽然相比于寻常可见的食用鱼，原始的文鱼是特别的，可是这时候文鱼的变异毕竟是相当有限，看起来还是比较粗糙、不够细腻，崇尚俗艳的市侩阶级自然并不懂得欣赏它。

This text profoundly reveals the embarrassing situation of women in contemporary knowledge and descript the spirit deconstruction of male chauvinists, materialism and nihilism, by their's love experience.

作品通过一群女大学生在市场经济历史语境中的情爱经历，深刻地揭示出当代知识女性的尴尬处境，将男权主义、物质主义和虚无主义对她们的精神解构进行了细腻描写。

I miss hearing about them—there was the rough-and-tumble one, and the sensitive shy one, who you could not stand some days.

我很怀念听你讲他们的事儿——有粗心大意、经常跌跤的那一位，还有感情细腻非常害羞有那么一阵子觉得你难以忍受的那一位。

I miss hearing about them—there was the rough-and-tumble one, and the sensitive shy one, who you couldn't stand some days.

我很怀念听你讲他们的事儿——有粗心大意、经常跌跤的那一位，还有感情细腻非常害羞有那么一阵子觉得你难以忍受的那一位。

Their arias, solos and recitatives are fairly valuable during the learning vocal music and they can reflect the musical emotions which are exquisite, delicate and changeable.

这些作品能够把细腻、微妙、多变的音乐表情淋漓尽致地表现出来。在声音技术训练方面，大量演唱他们的作品，可以使声音得到一种非常严格、古典和规范的训练。

In recent years the Espagnole has been replaced by the delicate,reduced,and partially-bound veal stock,Fond brun lie.

In近年来，取而代之的是细腻，减少，部分方向的小牛肉的股票，丰布朗lie。

So we see here this gigantic coral or tree branch like abstract furniture. It implies unlimited ways of interaction with the human body. An intimate connection between us and nature is claimed here by Tiantian Xu's unique sensitiveness.

所以，这一件硕大如珊瑚或树枝般的抽象家具暗示着它与身体之间无限种可能的互动方式，徐甜甜以她特有的敏感细腻宣告了我们与自然之间的紧密联系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了