细腻的

It's a refined, romantic combination of red and white, evoking softness and delicacy.

粉红，是女性化的柔和代表，是红与白的细致、浪漫的结合，唤起柔软细腻之感。

The delicately finessed combination of larger PSC+ conductors inside the three PE tubes, and smaller PSC+ conductors inside the three Teflon tubes, provides nearly all the clarity and dynamic advantages of Teflon, while essentially maintaining all the naturalness and ease of PE.

包裹于三条聚乙烯管内较大的PSC+导体，以及包裹于三条铁氟龙管内较小的PSC+导体，其精致细腻之组合，提供了铁氟龙所具有声音清澈生动的优点，同时基本上也维持了聚乙烯之本质与安定。

His describing scenery art is illustrated from the picture of the joggling light and shadow, describing scenery with sound, and the fusion of majesty and exquisiteness.

对储诗写景艺术，本文从构图中光影原理的运用，以声写景的感官互动，大气磅礴与细腻入微的交融三方面进行阐述。

The high resolution of the scanner helps present a microcosmic photography-like quality. I scratched my skinbefore scanning so that my enlarged pores, grazed and scabbing skin are all shown in different quality than the normalskin.

扫描器的高解析度可呈现如微观摄影般的细腻画质，所以在扫描前，我先抓伤我的皮肤，如同绘画的基底处里，使毛孔放大、破皮、结痂……等。

The leather is fine, covered with short, thick hair mixed with a longer sparser hair, which becomes thicker along edges.

耳廓细腻，覆盖着短而浓密的毛发，混合着长而稀疏的毛发，形成厚实的边缘。

Efficacy: Aromatic lotion with fresh texture is full with almond protein that vitalizes people.

功效：质地清爽的香氛凝露，富含使人朝气蓬勃的杏仁蛋白；补充肌肤的微量元素，令肌肤细腻、清香。

With the dazzling splendor that director George Cukor offers: the designer's eye for detail, the painter's flair for color, the artist's imagination, and the delicacy of handling, the film garnered no less than twelve Oscar nominations, and took home eight statuettes including Best Picture of the year, Best Actor- Harrison, Best Director- Cukor, as well as Best Art Decoration, Sound, Scoring, Costume Design, and color Cinematography...

随着令人眼花缭乱的绚丽导演乔治丘克提供：设计者对细节的眼睛，画家对颜色天赋，艺术家的想象力，处理细腻，电影积累不低于12次奥斯卡提名，并捧回了8个小雕像，包括最佳影片今年，最佳男主角，哈里森，最佳导演，楚科尔，以及最佳艺术装饰，音响，配乐，服装设计，摄影和彩色。。。

Sit crescent-shaped "gondola" in waterways walk through, is keenly aware of the delicate Venice.

坐上月牙形的&贡多拉&在水道上穿行，体会到的则是威尼斯的细腻。

By mixing the oriental culture into the modern production technology, this kind of product is named as "Walldec Culture Wallcovering" not only with the decent European style but also with the elegant oriental taste.

在现代化加工工艺加入了东方的文化艺术，独创了&华碧宝文化壁布&，使之既有古典高雅的欧式风格，又有细腻飘逸的东方神韵。

By mixing the oriental culture into the modern production technology, this kind of product is named as "Walldec Culture Wallcovering" not only with the decent European style but also with the elegant oriental taste.

在现代化加工工艺加入了东方的文化艺术，独创 ps基础教程了&华碧宝文化壁布&，使之既有古典高雅的欧式风格，又有细腻飘逸的东方神韵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。