细腻的

When they really suffer some injustice, they are not allowed to say out, but to sweep the tear quietly, what reflects is the gentilesse of women, just like clean water

就算受了委屈，也不敢出声，偷偷地掉眼泪，表现的就是女人的温柔细腻，宛如清水

the difference between the "Wedding Banquet", another film of gay-related subject, Lee said the "Wedding Banquet" is a family ethical film and homoerotism is only one of the problems while the "Broken back Mountain" is a family film focusing on sensibility and love.

在仔细比较了"婚礼宴会"和其他同性恋题材影片后，李安指出"婚礼宴会"是一部家庭伦理片，而断臂山则着重探讨细腻而又敏感的爱情生活，其中同性恋只占影片篇幅的一小部分。

Asking the difference between the "Wedding Banquet", another film of gay-related subject, Lee said the "Wedding Banquet" is a family ethical film and homoerotism is only one of the problems while the "Broken back Mountain" is a family film focusing on sensibility and love.

在仔细比较了"婚礼宴会"和其他同性恋题材影片后，李安指出"婚礼宴会"是一部家庭伦理片，而断臂山则着重探讨细腻而又敏感的爱情生活，其中同性恋只占影片篇幅的一小部分。

The invert sugar can be used as a moisture- retentive agent in cosmetics,and used it to form sunscreen and skin carecream.

转化糖可作化妆品的保湿剂，已用于防晒营养霜中，制得的膏霜质地细腻，用后皮肤舒适爽快，无不良刺激。

The invert sugar can be used as a moisture- retentive agent in cosmetics,and used it to form sunscreen and skin carecream. save

转化糖可作化妆品的保湿剂，已用于防晒营养霜中，制得的膏霜质地细腻，用后皮肤舒适爽快，无不良刺激。

At present, the adoption of the domestic advanced production equipment, highly efficient production management and process technologies, the Company carefully selected materials of quality joinery Paulownia Northeast Yang for the substrate,·ìtight, delicate texture .......

目前公司采用国内先进的生产设备，高效的生产管理和工艺技术，本公司精心挑选优质细木工原料泡桐、东北杨为基材，拼缝严密，材质细腻。。。。。。。

The leading actor is expert at conveying this role's fine feeling.

这位男主角善于表现他的角色的细腻感情

It's probably because of his meticulousness that he feels that way.

也许因为他的细腻所以他会给人那样的感觉。

The best of this headphone system is the midrange. Silky, smooth and extremely resolving.

这套系统最棒的是中频，如丝般细腻平滑和极高的解析力。

The amount of visible space in the normal and hover states are at the very top and bottom of the image.

图2较 图1 更显细腻。normal 和 hover时的可视区域在图片的最上和最下部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。