细腻的

We will meet them again and again in the course of this year, which began on the First Sunday in Advent, for this is the year in which it is mostly parts of the Gospel of Luke that are read.

以路加福音为主轴的丙年已经从将临期第一主日开始，我们将在这个礼仪年里不断地领略路加的细腻描述。

Based on the combined approaches, the results demonstrate that there are six areas with potential threats to human factor induced incident/accidents in landing phase. They are: Aircraft design/system, Operational standard of procedures, Flight crew airmanship, Crew knowledge, Situation awareness and Instructor standard.

研究发现：「系统/设计佳」、「操作SOP够深入」、「飞员素养佳」、「飞员观正确」、「对环境掌握(Situation Awareness， SA)的细腻够」以及「教学标准一致」等项，应是造成飞员在地减速阶段，因人为因素导致意外事件的最主要因素。

I'm not actively trying to portray an androgynous image, but if it's come across as androgynous in the sense of being sensitive, I've succeeded.

我并不是特别在演绎一个雌雄同体的人物，但是如因为他的细腻让人感觉到是雌雄同体，那就是成功了

I knew, these days high strength hiking with a load of backpack in high mountains and reaction to high altitudes resulted in my face and four limbs of edema, looked at my hands, they were exquisite and velvet before we got in xia te,and not they were dark like carbons, and so dry like a bed besom.

后经分析，是由于这几天高强度的高海拔负重、徒步与高原反映而导致面部和四肢浮肿变形，再看双手，来夏特之前虽不能说是肤似柔胰但也可称得上是细腻光滑，现如今已漆黑如碳遍布肉刺干燥的可以用来当床扫。

Accident may put a decisive blunderer in the right, but eternal defeat and miscarriage must attend the man of the best parts, if cursed with indecision.

偶然事件也许可以使一个粗心大意的人变得细腻。但是失败和胜利必将成为这个人永生的一部分，如果总是犹犹豫豫的话。

Tiger Brand leather windcheaters in new style , made of fine leather with smooth texture.

&虎&牌皮风衣，款式新颖，皮质细腻。殖民地建筑式的大牧场。

The company's main brand "Erjie Fu", located in the sophisticated middle-aged and old women, to silk-based fabric products, has Joe velvet, georgette, Crepe De Chine, Su-wrinkle satin, Shun in wrinkles and lace, beads, tube beads, handmade clever mix of different materials such as traditional and modern,and delicate organic combination to create a free individuality has exaggerated fashion without losing taste and elegance in a stable, classical in revealing the atmosphere.

公司主营品牌&富尔杰&，定位于中老年成熟女性，产品面料以桑蚕丝为主，有乔绒、乔其、双绉、素皱缎、顺于皱和蕾丝花边、珠片、珠管、手工等不同材质巧妙搭配，将传统和现代，粗旷和细腻有机结合，打造了一种具有自由个性又不失夸张的时尚品位，高雅中带有稳重，古典中透出大气。

Guizhou is too far away from Chekiang after all and Guizhou folk songs are too boorish ,not so exquisite as Shaosing opera or Huangmei opera .

因为贵州毕竟离浙江太远，贵州的山歌也太粗犷，不如越剧或黄梅戏那样细腻。

This piece is typical of Robbia's other colored ceramic sculpture. It has a background of white and its main color tone is blue. Its color effect is so rich and delicate.

这尊作品，是典型洛比阿风格的彩陶雕塑，以白色为底、蓝色为主色调，色彩效果十分丰富细腻。

This "basket beholder "is a typical colored sculpture with Robbia style .It has a background color of white and its main tone is blue.

这尊《顶篮女》，是典型洛比阿风格的彩陶雕塑，以白色为底、蓝色为主色调，色彩效果十分丰富细腻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。