细腰

First,the palace maids' dance dress was characterized by long skirts with long sleeves and beautiful crown and shoes which expressed the beauty of tenderness and mildness of women.

首先，以长袖飘带、裙襦细腰和云冠锦屣为主体的宫廷&女乐&舞服，体现女性的&阴柔之美&；第二，唐代宫廷舞服受到异族舞服的影响，形成了中西结合的&交融之美&；第三，古代礼宾、祭祀仪式的舞服，具有&质朴为尊&和&以羽为仪&的审美意识，显示出&庄严之美&

The most popular during the Shang Dynasty was the "bird and beast" design,hu,(long-necked and small opening, deep-bellied with round base, some with overhanging handle),you (elliptic opening, deep-bellied with round base, has a lid and overhanging handle), lei (some round and some square, openings vary in size, short neck with square shoulders, deep bellied, with curling feet or round base, and has a lid), fou and the like are wine vessels, jue (deep-bellied, tri-pedestal, can be heated on top of fire, protruding grooves at the top for easy pouring), gu (the most common wine-drinking utensil, more often used in combination with jue, which is bigger, opening is shaped like a bugle, long neck, thin waist, tall curling feet), zh(similar to the zun in shape but smaller, some with lids), gong (oval belly, has an outer edge for flow of wine, short handles, bottom has curling feet, lid is in the shape of the head of a beast, some has an entire body like a wild animal, with small spoon as accessory), bei, zhen is to drink from.

尊（鼓腹、敞口、高颈，底有圈足，形制较多，商代以鸟兽形尊最为流行）、壶（长颈、敛口，有的有盖，深腹圆座，有的有提梁）、卣（椭圆口，深腹圆座，有盖和提梁）、罍（有圆形和方形，口大小不一，短颈方肩、深腹，圈足或圆底座，有盖）、缶等是盛酒的器具，爵（深腹、三足，可在火上加温，上端有伸出的沟槽以倒酒）、觚（最常用的饮酒器，多与爵相配使用，比爵小，口呈喇叭状，长颈、细腰、高圈足）、觯，觥（椭圆腹，有流酒的外沿和短提把，底为圈足，有兽头形盖，也有整体为兽形的，并附有小勺）、杯、盏是饮酒的器具。

He was dressed in a common gray blouse and velvet cap, but his carefully arranged hair, beard and mustache, all of the richest and glossiest black, ill accorded with his plebeian attire.

但那个眼睛里燃烧着爱情之火的青年却已经从门的缺门里看到了白衣服的动作，又看到了他那位美丽的邻居细腰上的那条蓝色腰带在飘动。

The central ring appears to represent the narrow waist of an hourglass-shaped puff of gas, and the larger rings are the edges of two teardrop-shaped lobes, evidently created by the star a few tens of thousands of years before it exploded.

中央的环看来是沙漏状云气的细腰，而较大的圈圈则明显是在爆炸前数万年，该恒星就已经喷出的两片泪珠状云瓣的边缘。

Jordan dissects the look: The low-waisted trousers lengthen the torso, the turtleneck slims the neck and the Christian Louboutin Boots are stylish but comfy with a rubber sole.

Jordan带便鞋剖析了吧：低细腰长裤拉长躯干，细长的毛衣脖子和基督教卢布坦靴子是时髦，但舒适的橡胶鞋底。

Big- breasted, narrow-waisted and long-legged, she has helped sex intrude into childhood.

丰胸，细腰，长腿，她帮助儿童认识到性。

For instance,in Europe,some women used to have their bottom ribs removed so that they would have thin waists.

例如，在欧洲，为了拥有细腰，有些妇女曾经把自己的肋骨抽掉。

Alternatively, men may prefer women with large breasts for the same reason they prefer women with small waists.

在对异性进行选择的时候，男性会更喜欢细腰的女性，这和他们喜欢大胸的女性可能是出于相同的原因。

Since it is a small woman, slender waist in relation to a meat tenderizer, Xiaoniaoyiren stayed indoors like Gui that relying on men and life.

女人么？既然是小女人，就该是细腰嫩肉，小鸟依人般的深居闺中，依靠男人而生活。

Bela, Praxis's wasp-waisted local sheriff, was only one of the contributing factors; but Karen nevertheless took every opportunity to keep Jack as far from Bela as she could, often encouraging the Hovercycle recons that had become something of Jack's stock-in-trade.

贝拉，细腰的普拉西斯地方治安官，仅仅是起作用的因数之一，但凯伦不放过每一次机会，尽其所能的让杰克远离贝拉，她常常怂恿杰克参加气垫摩托侦查任务，于是这任务成了杰克的家常便饭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。