细胞质的

Features typical of neurofibroma, including an enlarged nerve fascicle composed of elongated nuclei and scant cytoplasmic cells, were identified.

典型的神经纤维瘤特徵是以伸长的细胞核和不充分的细胞质组成的增大的神经纤维束。

In summary, our results suggest that ANE increases micronuclei frequency, induces cell cycle arrest at G2/M phase, causes cytokinesis failure and accumulates hyperploid cells. The events are possibly associated with ROS production, actin filament disorganization and centrosome aberration.

故从本实验的结果，我们认为槟榔子萃取物会增加微核频，诱导细胞周期停滞於G2/M phase，造成细胞质分缺损与多倍体细胞的增多；而这些现象可能与活性氧的生成，actin filament 的常与中心体的变有关。

Based on the proposed genetic design, the maize inbreed lines JB and Y53, which are the parental lines of maize hybrid suyu 16 with strong heterosis, were used to create the mixed mapping population with two different cytoplasm backgrounds. The proposed method for mapping cytonuclear epistatic QTL were used to identify the cytonuclear QTL underlying maize agricultural and yield traits.

本研究在提出核质互作QTL分析方法的基础上，同时采用强优势玉米杂交种苏玉16(JB×Y53)的两个亲本自交系，配置具有不同细胞质背景的混合作图群体，构建分子标记连锁图谱，并采用本研究提出的核质互作QTL分析方法定位玉米重要农艺和产量性状相关的核质互作QTL。

Note the very large cells that have large violet intranuclear inclusions with a small clear halo. Basophilic stippling can be seen in the cytoplasm.

在这些大的细胞内可大的兰紫色的细胞核和小的透明的圆晕，并细胞质内可见噬碱性颗粒。

Small (2 in) extinct eellike fish with a finned tail and a notochord and having cone-shaped teeth containing cellular bone; late Cambrian to late Triassic; possible predecessor of the cyclostomes.

2英寸大小已经灭绝的长有带鳍尾、脊索和含有细胞质状骨胳的锥形牙齿似鳗的鱼；后寒武纪到后三叠纪的生物；可能是圆口纲脊椎动物的祖先。

Institute of Botany, the Chinese Academy of Sciences, Beijing 100093Abstract Plasmodesma is a supracellular structure of plant organism. It provides a direct cell-to-cell cytoplasmic pathway for material transport and message transference, and converts the colonies of independent cells into an interconnected symplast system.

胞间连丝为多细胞植物有机体提供了一个直接的细胞间物质运输和信息传递的细胞质通道，把一个个独立的"细胞王国"转变成相互连接的共质体，它是当今细胞生物学中十分活跃的研究领域。

Mol·L~(-1) individually and also with both heavy metals present. Plasmolysis, concentrated cytoplasm, disappear ance of the cristae of mitochondria, ambiguity of framework and destruction of mitochondria envelope were all symptoms of root cells under Cu stress; hollowing cells was also found in Cd treatment, and there existed some different granule in these hollowing cells.

铜使根细胞产生质壁分离、细胞质浓缩、部分细胞空泡化，使线粒体脊突消失、结构模糊、外膜破坏；镉使根细胞空泡化，并在部分空泡化的细胞里产生大小不等的颗粒状物；铜、镉交互污染使根细胞受害程度加深，并兼有两者的受害症状特征：线粒体结构彻底破坏、空泡化细胞里的颗粒物更大电子密度更高、质壁分离现象更普遍、质膜上的颗粒物沉淀更大。

The cytoplasmic polyhedrosis virus of the silkworm is the prototype of a large group of animal, plant, fungal and bacterial viruses that contain segmented double stranded RNA.

以双链核糖核酸为基因组的病毒寄主范围很广，如哺乳动物的呼肠病毒，昆虫的细胞质多角体病毒，植物的水稻矮缩病毒，以及某些微生物的病毒，已经发现有十余种之多。

The cytoplasmic polyhedrosis virus of the silkworm is the prototype of a large group of animal, plant, fungal and bacterial viruses that contain segmented doublestranded RNA.

以双链核糖核酸为基因组的病毒寄主范围很广，如哺乳动物的呼肠病毒，昆虫的细胞质多角体病毒，植物的水稻矮缩病毒，以及某些微生物的病毒，已经发现有十余种之多。

Two polar nuclei move to the micropylar end before sperm is released in a gap between the egg cell and central cell and subsequently taking off cytoplasm one after another. The sperm nucleus moving to the egg nucleus runs faster than the one to the polar nuclei. It fuses with the polar nuclei that are moving towards the antipodal cells at the chalazal end.

精子释放前，两极核移向卵细胞的合点端；两精子释放于卵细胞与中央细胞的间隙后，先后脱去细胞质，然后分别移向卵核和极核，移向卵核的精核快于移向极核的精核；精核与两极核在向反足细胞团方向移动的过程中完成雌雄核融合。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。