细胞的

In this study, we observed the effect of mast cell tryptase on cultured human renal interstitial fibroblasts, so as to further investigate the effect of tryptase on renal fibrosis.

本实验研究肥大细胞类胰蛋白酶及蛋白水解酶抑制剂苯甲脒(benzamidine hydrochloride hydrate，BZ)对人肾成纤维细胞的影响，以探讨肥大细胞类胰蛋白酶在肾纤维化过程中的作用。

Due to begin to present differentiation,IEC-6 cells grew slowly.2.This study design and compose three pairs siRNAs to RPS20 of rats,and they interference the expression of RPS20 on the aspect of mRNA and protein successfully,and prove their validity.3.After interference,IEC-6 cells cytoplasm present vacuolization,and its migration,and proliferation were suppressed,but there was no apoptosis to happen.

本课题设计并合成了3对针对大鼠RPS20的siRNAs，而且都能够有效地抑制IEC-6细胞RPS20mRNA与蛋白的表达，表明了序列的有效性；3 IEC-6细胞胞浆空泡化，并且迁移、增殖能力受到抑制，但并没有导致细胞早期凋亡的发生，该结果提示干扰RPS20可能影响IEC-6细胞的消化吸收功能和胃肠粘膜损伤修复功能，与前期收集的脾气虚证患者消化吸收功能下降、黏膜损伤修复能力下降等表现相符合。

Due to begin to present differentiation,IEC-6 cells grew slowly.2.This study design and compose three pairs siRNAs to RPS20 of rats,and they interference the expression of RPS20 on the aspect of mRNA and protein successfully,and prove their validity.3.After interference,IEC-6 cells cytoplasm present vacuolization,and its migration,and proliferation were suppressed,but there was no apoptosis to happen.These results indicate that interfering expression of RPS20 may affect the function of digestion and absorption and gastrointestinal mucosa healing,which is in accordance with condition of low level on digestive and absorptive function and gastrointestinal mucosa healing.

本课题设计并合成了3对针对大鼠RPS20的siRNAs，而且都能够有效地抑制IEC-6细胞RPS20mRNA与蛋白的表达，表明了序列的有效性；3 IEC-6细胞胞浆空泡化，并且迁移、增殖能力受到抑制，但并没有导致细胞早期凋亡的发生，该结果提示干扰RPS20可能影响IEC-6细胞的消化吸收功能和胃肠粘膜损伤修复功能，与前期收集的脾气虚证患者消化吸收功能下降、黏膜损伤修复能力下降等表现相符合。

In this study, human tongue cancer Tca8113 cells and human umbilical venular endothelial cell ECV304 are treated with CPT and the cell proliferation and apoptosis are detected in order to investigate the effect of CPT on Tca8113 and the mechanism of antiangiogenesis.

本研究以喜树碱作用于舌鳞癌细胞(Tca8113)及人脐静脉血管内皮细胞(ECV304)，检测细胞增殖及凋亡状况，以研究喜树碱对舌鳞癌细胞及血管内皮细胞的生长抑制和凋亡诱导作用，探讨喜树碱抗鳞癌的作用及可能机理，并初步探索其抗血管生成机制，为该药治疗皮肤肿瘤和银屑病奠定实验基础。

There are lots of literatures about the change of correlated cytokine to vitiligo patients serum have been reported.

细胞因子在细胞之间传递信息，调节细胞的生理过程，提高机体的免疫力。

Chitosan and its acetylated derivatives have been widely applied in the nerve, cartilage, bone tissue engineering.

观察兔角膜上皮细胞和基质细胞在膜上的生长情况，研究不同类型壳多糖膜与角膜细胞的生物相容性。

Overpression of DAP-kinase leads to cell death including membrane blabbing, cell rounding and the formation of autophagic vesicles.

当细胞移动时，部份DAPK会聚在细胞的前缘，调控细胞的收缩及运动。

Firstly, the acute cytotoxicity of profenofos on FG-9307 cells was studied, it was found that the cell growth rate was markedly reduced by profenofos at all the concentrations tested; and that the fine structures of the cells were also altered by profenofos, as evidenced by dilation of nuclear membranes and mitochondria cristae, and presence of enlarged lysosomes with engulfed organelles and numerous vacuoles in the cytoplasm.

丙溴磷对FG-9307的急性细胞毒性研究结果发现：1）在所有实验浓度下，细胞的生长速度均受到抑制。2）细胞的超微结构被丙溴磷所改变，最明显的特征则是线粒体损伤严重，嵴肿胀，部分溶解破裂；核膜肿胀，有溶解；细胞内的电子密度高的溶酶体增多；内质网的膜溶解，核糖体从粗面内质网上脱落下来，游离于胞质中。

The results showed that:(1) In COPD group the alveolar walls were broken. The average area of alveolars was 2.46 times as big as the control group, and the average diameter was 1.42 times as compared with the control group. As the diameter of bronchioles was less than 100μm and 100～200μm respectively, the average area of smooth muscle in bronchioles increased to 3.06-fold and 2.13-fold respectively. By electron microscopic, the proportion of Clara cells of respiratory bronchioles in COPD group decreased, the Clara cells were denaturalized, the proportion of Clara cells containing low density secretory granules increased. The airway resistance was 1.84 times while the dynamic compliance was only 70.45% comparing with the control group.

结果表明：(1)光镜下，COPD组大鼠与正常对照组比较，肺泡壁破坏、肺泡腔扩大，平均肺泡面积和平均肺泡直径分别为正常对照组的2.46倍和1.42倍，在直径＜100μm及直径100～200μm的小支气管，COPD组大鼠支气管平滑肌面积分别为正常对照组的3.06倍和2.13倍；电镜下可见，在呼吸性细支气管，Clara细胞占上皮细胞的比例下降，细胞变性，含低电子密度颗粒的Clara细胞比例增加；呼吸功能测定可见COPD组大鼠呼气相气道阻力是正常对照组的1.84倍、动态呼吸系统总顺应性为正常对照组的70.45％。

While in another 8 DRG C cells the depolarizing responses to morphine were potentiated, in both amplitudes and courses, by administration of CA- DO.

结果提示：吗啡可引起多数C类DRG细胞发生明显的去极化效应，而只对少数A类细胞有轻度超极化作用，但甲—脑啡肽对DRG细胞的膜电位作用不大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。