细胞的

After treated with the samples, the MGC-803 cells are dyed with the fluorescence dye Hoechst 33258. Observed by the fluorescence microscope, the dense dyeing granulometric and nubby blue fluorescence can be seen in the nucleus of MGC-803 treated with AK-9 and AK-11, the nucleus of some cells smash to small fragments.

采用荧光染料Hoechst 33258对经初筛活性样品处理的MGC-803细胞染色，荧光显微镜观察，发现经AK-9及AK-11发酵液处理的细胞，其细胞核内可见浓染致密的颗粒或块状荧光，细胞核发生固缩、碎裂，而对照细胞的细胞核呈均匀弥散荧光，表明这2株菌株可能产生具有诱导细胞凋亡的活性物质。

The outward rectifier K+ current current was the dominant K+ current in the whole cell currents in Deiters' cells. In the presence of 200μ M linopirdine, the Ik current was not significantly effected. Our findings demonstrated that the KCNQ heteromeric or homomeric potassium channel may be the molecular basis for the peak outward K+ current and testified that the inward IKn current is mediated by KCNQ potassium channel.

在细胞外液中，加入100 μmol/L利诺吡啶后，OHCs中的四乙基二乙胺敏感的钾电流峰电流成分被抑制，稳态电流幅值减小，且电流的失活时间常数明显延长；在细胞外液中加入100 μmol/L和200 μmol/L利诺吡啶后，OHCs的内向性钾电流IKn被完全抑制；而细胞外液中利诺吡啶终浓度为200 μmol/L 时，Deiters细胞的外向整流性钾电流幅值无明显变化。

Spontaneous germ cell death is very important for the removal of germ cells and control of the quantity and quality of sperm. But excessive germ cell death will lead to diminish spermatogenic function and decrease the quality and quantity of sperm. Excessive germ cell death triggered by various regulatory stimuli, including deprivation of gonadotropins and intratesticular testosterone or by estradiol treatment in rats via apoptosis.

生精细胞凋亡是哺乳动物精子发生过程中的一个显著特点，其生理性凋亡对于去除受损的生精细胞，控制细胞数量和保证精子的质量具有重要意义，但生精细胞的过度凋亡可引起生精功能低下，使精子的数量和质量降低。

The comparisons were made of amplitudes of the postsynaptic potential evoked in AP cells by stimulation of P and N cells.

采用同样的技术，分别对T、P和N细胞与邻节的AP细胞的突触连接方式进行了研究。T、P和N细胞与邻节的AP细胞的突触连接都是电突触。

We have researched distribution of TGF β and its receptor in various age group and discs of various degeneration grade, found that positive ratio of TGF β and its receptor is higher in below 40 year old group and discs of MRI Ⅰ and Ⅱ grade, mainly occur in fibrous cartilagous cells of fibrous annulus and nucleus pulpous; In group of 40-60 years old and grade Ⅱ and Ⅲ discs, TGF β decreased and TGF β R decreased not as much as TGF β; In above 60 years old group, TGF β and its receptor almost disappear.

生长因子包括TGF-β对细胞功能有重要调节作用，它是一种相对分子质量为2.5×10〓的二聚体多肽，几乎参与了哺乳动物所有细胞的病理，生理过程，尤其是在细胞外基质的产生及调控方面意义重大，且TGF-β已被公认为是与胶原代谢关系最密切的细胞因子。胡有谷、陈宏等，应用杂交技术检测了TGF-β对椎间盘Ⅰ、Ⅲ型胶原MRA的调节作用。

Objectives:Through the detection of the expression level of interleukins-1β(IL-1β), matrix metalloproteinase 9(MMP-9) and nuclear factor kappa B in Synovium and the detection of the concentration of IL-6 and TNF-αin serum of collagen induced arthritis Wister rat, to investigate the relationship between IL-1β、MMP-9、NF-κB and arthritis index in the development of arthritis,and to understand the pathology of synoviocyte.This may provide an experimented proof for the diagnosis of clinical rheumatical arthritis. Methods: Thirty male Wistar rats were randomly divided into two groups,namely the model controlled group and the normal controlled group,three subgroups were randomly divided in model group and controlled group separately.

目的：通过对白细胞介素1β，基质金属蛋白酶-9，转录因子核因子κB在胶原性关节炎大鼠滑膜细胞表达水平的观察，同时监测同期血清细胞因子IL-6和TNF-α的浓度，旨在探讨白细胞介素1β，基质金属蛋白酶-9，转录因子核因子κB与RA发生发展及其与关节指数之间的相关性，了解炎性病变关节滑膜细胞的病理生理状态，进一步为类风湿关节炎的临床治疗提供实验依据。

Our results indicate that 1 NSC606985, at nanomolar level, can effectively induce apoptosis in AML cells NB4 and U937 and significantly inhibit the proliferation without cell death in breakpoint cluster region–Abelson murine leukemia kinase-carrying leukemic K562 cells; 2 At such low concentrations, this agent also significantly inhibits the clonogenic activity of hematopoietic progenitors from patients with AML; 3 For apoptosis induction, NSC606985 rapidly induces the proteolytic activation of protein kinase Cδ with loss of mitochondrial transmembrane potential and caspase-3 activation; 4 Co-treatment with rottlerin, a PKCδ-specific inhibitor, completely blocks NSC606985-induced mitochondrial m loss and caspase-3 activation, while the

结果显示：(1)纳摩尔浓度的NSC606985即可有效诱导AML细胞系NB4和U937细胞凋亡并显著抑制含有bcr-abl融合蛋白激酶的K562细胞的增殖；(2)低浓度的NSC606985也显著抑制来自AML病人骨髓的新鲜白血病细胞的克隆形成能力；(3)除了迅速诱导线粒体跨膜电位的崩塌及Caspase-3的活化外，NSC60698也导致蛋白激酶Cδ的水解激活；(4)PKCδ特异的抑制剂rottlerin能够完全抑制NSC606985诱导的线粒体跨膜电位的崩塌和Caspase-3的活化，而Caspase-3特异的抑制剂z-DEVD-fmk仅能部分削弱PKCδ的活化及细胞的凋亡；(5)以移植PML-RARα转基因小鼠产生的白血病细胞建立的模型研究了该化合物对白血病可能的治疗作用。

The article focuses on the aberrant expression and significances of proto-oncogenes, tumor suppressor genes and genes associated with the proliferation process of gastric cells such as telomerase, transcription factor and cyclooxygenase, etc. These genes, alone or synergically, participate in gastric cancer cell proliferation, resulting in an uncontrolled growth characterized by over-proliferation of decreased apoptosis of gastric cancer cells.

本文着重阐述了与胃癌细胞增殖过程密切相关的端粒酶、核转录因子、环氧化酶等基因以及参与细胞周期调控的原癌基因、抑癌基因的异常表达及临床意义，这些基因或单独作用，或相互协同，参与胃癌细胞的增殖，使肿瘤细胞生长以增殖过多、凋亡过少的失控性生长为特征。

Reactive oxygen species causing DNA oxidative damage comes from two kinds of ways:one is from cellular normal physiological metabolism;the other is from outer environment.Redox-sensitive green fluorescent protein was expressed in Saccharomyces cerevisiae.Recombinant cells were evaluated in monitoring the changes in the redox state of living cells when challenged with toxicologically relevant metal ions NaAsO_2 or Pb(NO_3)_2 by measuring emission intensity at 510 nm with a Hitachi F6500 fluorescence spectrophotometer,roGFP expressed in yeast responded not only to typical membrane-permeant oxidants H_2O_2 and reductants DTT,but also to toxicological metal ion-induced intracellular redox changes in a dose-dependent manner.Moreover,exposure of yeast cells to NaAsO_2 or Pb(NO_3)_2 at concentrations that induced redox changes reported by roGFP caused up to 2～3 fold increases in DNA mutation frequency.This mutagenic effect was largely caused by oxidative stress since blocking the production of hydryl radicals with thiourea significantly reduced the mutation rate as well as delayed the cell death.

本文将对氧化还原状态变化敏感的绿色荧光蛋白roGFP1-R12，在酵母细胞中实现了多拷贝强表达；荧光扫描经强氧化剂H_2O_2和还原剂DTT以及环境中重金属NaAsO_2或Pb(NO_3)_2处理后的酵母细胞悬液，测定510 nm处的荧光发射强度结果显示，表达的绿色荧光蛋白对氧化还原水平敏感，且在510 nm处的荧光强度与一定的重金属浓度呈正相关，即roGFP1-R12在510nm处的荧光发射值随重金属浓度的增高而增强，从而说明重金属对细胞的毒性在一定程度上很可能是通过破坏细胞内的氧化还原平衡发生作用；同时通过该绿色荧光蛋白对胞内氧化还原状态变化的响应情况可以来实时检测环境中的重金属；遗传学的点突变频率及致死率实验数据表明，重金属能导致菌体的点突变频率和致死率升高，且活性氧的清除剂巯基脲能明显降低这种点突变和致死率，说明由重金属引发的这种点突变和致死效应在很大程度上是依赖于重金属对细胞诱导产生的氧化胁迫。

This study firstly discover and denounced that hCG is not only an important endocrine hormone in pregnancy, but also an important autocrine hormone for trophocyte and JAR cell. It directly influence cellular proliferation and endocrine function of JAR or trophoblastic cells.

六、本研究首次揭示并提出了hCG不仅是重要的妊娠期内分泌激素，而且对于JAR细胞而言，可能也适合正常妊娠滋养细胞，hCG是重要的自分泌激素，直接影响JAR细胞或滋养细胞的生长增殖与内分泌功能，可能也是必须的在局部产生作用的自分泌激素之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。