细胞性

As protein of bacteria and fungi is with negative charge. The antibacterial functional mass, grafted by assembling chemical method, is positive electric polarity. Thus, the antibacterial functional mass is absorbed to the cell of microorganism by the principle of unlike charges attracting. This will influence the normal breath and metabolism of the cell and causes the cell membrane to rupture. In this way, its product realizes the function of being antibacterial, antiviral, and mildew-proof

分子组装抗菌技术主要是通过化学接枝的方法，将精选的抗菌功能团组装到基体树脂的分子链上，利用抗菌功能团的正电性与细菌的带负电蛋白质的异性相吸原理，将微生物细胞吸附，并影响细胞的正常呼吸和代谢功能，造成细胞的破裂，达到抗菌的目的，从而使产品达到了真正意义上的持久抗菌。

The meiosis of oocytes differ from mitoses of general cells. Especially in most mammalian species, oocytes are formed during fetal life, but they are arrested at the prophase stage of the first meiotic division until around the time of ovulation.

卵母细胞的成熟分裂有别于一般细胞的有丝分裂，尤其是哺乳动物，在胎儿期或出生后不久，初级卵母细胞就陆续进入第一次成熟分裂前期阶段，但长时间的&休止&于此期，直到性成熟时在促性腺激素等因素的作用下，第一次成熟分裂才重新启动。

In conclusion, species-specific responses of hepatocytes to cytokines and interactions with xenobiotic metabolites may limit the clinical effectieness of porcine hepatocytes in BAL.

结论，肝细胞之间对细胞因子的物种特异性反应及对异源性代谢产物的相互作用可能限制了猪肝细胞作为生物人工肝在临床的应用效果。版权声明：本译文文字内容归丁香园网站（http：//www.dxy.cn）所有，未经网站书面许可，请勿转载或摘编。

At the same time,oocytes and spermatids were used as the samples to check the sensitivity of this nested PCR The results showed that this method can successfully check the templates of ten cells.

同时，以微量的卵母细胞和精子细胞为模板对该反应体系的灵敏性进行了检验，结果表明，该反应体系可对10个细胞水平进行准确鉴定。

The cell in acidic situation presented a degenerative chang-ment,such as an increased lipid drop and empty cavity in the cell plasma,a py-knotic nuclei,the dilatation of the endoplasmic reticulum and Golgi saccules,mi-tochondrial swelling the number of ribose decrease,and the ribose dissociated inthe plasma,a lot of swallowing cavity,the fibric material decreased accompany-ing with the acid being stronger.

随培养基pH逐渐下降，上述过程因受酸性阻抑而延缓，细胞增殖速度也受影响，处于酸性环境中的软骨细胞呈退行性变化，表现为细胞浆内脂质颗粒与小泡增多、细胞核皱缩、核仁浓染、内质网线粒体膨胀、核糖体数目减少，且与粗面内质网结合的少，游离在胞浆中的多。

After treated in 4% paraformaldehyde,we applied Hematoxylin-Eosin and Nissl staining to exhibit the structure of the retinae and ganglion cells respectively,and also we used immunohistochemical ABC method to display the distribution of GFAP-immunoreactive cells that were specifically classified as the astrocytes.

E 染色以显示视网膜结构，Nissl染色显示神经节细胞，免疫组织化学ABC法染色以显示星形胶质细胞特征性标志物胶质纤维酸性蛋白的阳性反应细胞的分布。

The rationals of anti-angiogenesis are the following: the therapeutic target is tumor endothelial cells which are more genetically stable, more homogeneous, and with lower mutation rate; the anti-angiogenesis drugs can contact endothelial cells directly, with higher potency and lower drug barriers and side effects; the aim of anti-angiogenesis therapy is to block the oxygen and nutrition supply from vessels, instead of killing tumor r ells per se; the aim of anti-angiogenesis is to reduce tumor size instead of eradicate tumor which are different from traditional chemotherapy.

使用抗血管新生疗法根据的理论基础为以肿瘤血管的内皮细胞为治疗药物的攻击标的；肿瘤血管的内皮细胞基因比较稳定、同质性高、而且突变率低；投与的药物可以直接接触内皮细胞，减少投与药物屏障，因此增加有效投与药物的能力及减少药物副作用；以截断供应肿瘤氧气养分的血管为目标：以减小肿瘤的体积大小为目的，与传统化学疗法以根除肿瘤的目标不同。

In mammals, the keratinocyte of epidermis and the sebocyte of sebaceous glands are both characterized as differentiating tissues, and both are active sites of fatty acid synthesis. Recent studies of intracellular lipid transport show that the exact mechanisms involved and the responses to various transport perturbers is not fixed in form, but highly cell-type-specific .

中文摘要在哺乳类，表皮角化细胞及皮脂腺的皮脂细胞是两种具有特徵性分化的组织，两者同时呈现非常活跃之脂肪合成现象；近来之研究显示脂肪由合成、聚集、输送到分泌可能与内质网状体及高尔基氏体有关，然而值得注意的是，以上之过程并非有统一形式，而是具有高度之细胞型特异性。

Inflammation is a well-characterized phenomenon, which involves a cascade of different immune cell types, such as mast cells, neutrophils, macrophages, and T lymphocytes.

炎症是一种极具特征性的现象，涉及到一系列不同的免疫细胞类型，如：肥大细胞、中性粒细胞、巨噬细胞及 T 淋巴细胞。

Inflammation is a well-characterized phenomenon, which involves a cascade of different immune cell types, such as mast cells, neutrophils, macrophages, and T lymphocytes.

炎症是一种极具特徵性的现象，涉及到一系列不同的免疫细胞类型，如：肥大细胞、中性粒细胞、巨噬细胞及 T 淋巴细胞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。