细线

Leaf sheaths longer than internodes, glabrous or pilose, one margin ciliate; leaf blades linear, 11–20 cm × 2–5 mm, glabrous or pilose, margins scabrid, apex finely acuminate; ligule ca. 0.5 mm. Panicle loosely contracted, narrowly elliptic in outline, 10–17 cm; central axis and branches scabrid-hispidulous; branches narrowly ascending, 3–6 cm, loosely spiculate; pedicels scabrid.

节间的叶鞘长于，无毛或具柔毛，一边缘具缘毛；叶片线形，11-20厘米×毫米，无毛或具柔毛，粗糙的边缘，好渐尖的先端；大约0.5毫米圆锥花序的叶舌松弛收缩，轮廓的狭椭圆形，10-17厘米；粗糙主轴线和分枝具短硬毛；狭上升的分枝，3-6厘米，松弛细刺；花梗粗糙。

So, it suggested that the boundary of Chinese zoogeographic fauna of Xinjiang and Inner Mongolia and East China region in northwest of Liaoning province was amended, and the siphonaptera area of Liaoning province was divided into 7 province and 6 states.

因此建议对（1998）中国动物地理区划蒙新区与华北区在辽宁省西北部划界线进行修正，并将辽宁省蚤类区系细划为7个省、6个州。

The suspicion of cancer is increased by the following factors:(1) age (young patients are more susceptible);(2) sex, if the patient is a man (more women have thyroid cancer by a ratio of 2:1, but women have more thyroid disease by a ratio of about 8:1; thus, a man with a nodule should be regarded with greater suspicion);(3) a solitary nodule (multinodular lesions are usually benign unless there is a dominant cold nodule by thyroid scan);(4) a cold nodule on thyroid isotopic scanning (hot nodules are seldom cancerous);(5) a history of radiation exposure to the head, neck, or chest, especially in infancy and childhood (eg, for an enlarged thymus or enlarged tonsils, acne, or lymphoma);(6) radiographic evidence of fine, stippled psammomatous calcification or dense, homogeneous calcification;(7) recent or rapid enlargement; and (8) stony-hard consistency.

下列因素可增加癌的可疑性：(1)年龄；(2)性别，如果病人为男性(女性与男性的甲状腺癌比为2：1，但女性更多的是得甲状腺病，约为8：1，因此，男性有甲状腺结节时应考虑癌的可能性更大)；(3)孤立小结(多结节病变一般为良性，除非甲状腺扫描时呈明显的冷结节)；(4)甲状腺同位素扫描时发现冷结节；(5)有过头、颈、胸放射接触史，尤其是婴儿和儿童期(例如，因胸腺增大或扁桃体肿大、痤疮或淋巴瘤等)；(6)X线片见细、斑点状、沙粒样钙化或致密、匀质钙化；(7)最近增大或快速增大；(8)质地石头样坚硬。

The high price of wild C. sinensis has led unscrupulous harvesters to insert twigs or even lead wires into the stromata, thereby increasing the weight and price paid. Cultivated C.

野生虫草的高价导致不道德的采集者在基质中灌入细枝或者甚至是铅线，因此增加了重量和价格支付。

The sand body of channel in the middle sublacustrine fan has good porosity and is favorable reservoir.

利用东濮凹陷桥口地区的地质、测井和化验分析资料，从沉积微相、成岩作用、岩石结构等多方面入手，对其储层物性特征和控制因素进行了研究，指出桥口深层气藏湖底扇中扇辫状水道砂体物性较好，为有利储集层；该储层孔隙类型以次生溶蚀粒间孔隙为主，岩石粒度较细、分选中—差、以点—线接触为主；片状或弯片状喉道所占份额较大，造成储层低孔低渗；受溶蚀和交代作用的影响，部分层位次生孔隙发育，深层中也存在物性较好的储层。

Results On conventional CT, pulmonary window revealed widespread intraalveolar calcifications of both lungs concentrating in the subpleural parenchyma of the middle and lower lobes.

结果常规CT表现：肺窗示肺实质内有无数细小散在的粟粒结节，以中下肺的外周部密集，其CT值为200～400HU，多合并不同程度的肺气肿及间质纤维化；纵隔窗示细结节影最密集区常呈沿胸膜的线带状或散在的点簇状钙化，形成&火焰征&及&白描征&。

A short unwelded area in the weld line extending through the entire pipe so that fluid will leak out through the area very slowly.

针孔。指焊缝线上位焊接的、贯穿管子整个壁厚的细孔，可导致流体从该孔缓慢漏出。

Because of the complicated manufacture technique of PCB, for example, a great deal of use of ultro-microcomponent and ultro-slimwire, the quality inspection of PCB becomes very difficult and hardly automatized.

随着生产技术的提高，PCB制作工艺日趋复杂，大量超微器件和超细走线的采用，使PCB的质量检验成为一件非常困难的工作，难以实现自动化。

objective to compare image manifestations values between high resolution computerized tomography and x-ray chest film in idiopathic interstitial pneumonia in the elderly.methods we analysed and compared image manifestations between hrct and x-ray chest film with 12 cases of clinically suspected iip in the elderly.results ct and hrct had more sensitivity and specificity than x-ray chest film.there were more image manifestations in hrct such as grand grass,net,line,nodular,honeycombing,bronchiectasis,honeycombing cyst,peribronchovascular interstitial thickening and irregularity.there were significant difference between them （p.05）.these patients who were suspected iip had better control and remission after being treated with hormone and immuno-suppressive drug.conclusion it have more significant virtues in hrct to manifest iip in the elderly than x-ray chest film,and it also may manifest iip curative effect.

目的 比较高分辨断层摄影术、x线胸片检查对老年特发性间质性肺炎的诊断价值。方法对12例临床疑诊为间质性肺炎的老年患者，进行胸部hrct与胸部平片检查，并对照分析。结果胸部ct在诊断方面比常规胸片有较大的优越性，hrct则有更高的敏感性和特异性，hrct表现出磨玻璃影、网状、线条、小结节、蜂窝影，支气管扩张、细支气管扩张、支气管壁和血管壁增厚及不规则等征象，12例临床疑诊为间质性肺炎的患者，经胸部hrct诊断的12例，而胸部平片诊断的仅有2例，二者比较差异有显著性（p.05），hrct疑诊的iip患者，经临床激素及免疫抑制剂治疗，病情均得到控制或缓解。结论 hrct表现老年间质性肺炎的特点明显高于胸部平片，且hrct可以反映间质性肺炎的疗效。

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

在祈祷做到半中间的时候，有一只苍蝇落在他前面的座椅靠背上，它不慌不忙地搓着腿，伸出胳膊抱住头，用劲地擦着脑袋，它的头几乎好像要和身子分家似的，脖子细的像根线，露出来看得清清楚楚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。