细的

The ultrafine comminution technology of traditional Chinese medicine will also bring along the innovation of traditional Chinese medicine preparation technology, as the energy level on the ultrafine grain surface is high, it can be granulitized without addition of supplementary material, its alleviator may also be acted as by short fiber of certain granularity, which, on the one hand, reduces the cost, on the other hand, reduces the volume and dose as well.

中药材超细粉碎技术也将带动中药制剂技术的革新，由于超细颗粒表面能极高，不加辅料即可造粒，其缓解剂也可由一定粒度的短纤维充当，这一方面降低了成本，另一方面减少了体积，也减少了服用量。

The transformation system of Alternaria tenuissima was successfully established, which laid basis for studying of the gene function of Alternaria tenuissima.

结论］成功建立了极细链格孢菌的遗传转化系统，为极细链格孢菌的基因功能研究奠定了基础。

The results of numerical simulation reveal that the resistance to liquefaction of sands increases as the angularity of particles increased, and the micro_mechanism is related to the average coordination number of sample. It also found that the numerical sand sample made from randomly mixing multiple shapes of sand can quantitatively reflect the regularity of fabric evolution of sands during liquefaction.

结果表明，颗粒棱角度越大，试样抗液化能力越强，其在细观机理上与初始平均接触数大小有关；随机混合仿真试样可以从定性角度反映实际砂土振动液化过程中的细观组构演化规律，为今后进一步的定量研究奠定了基础。

And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen

39：28 并用细麻布作冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布作裤子

observation heparin assists remedial Mao Xi's bronchitic effect, seek cure to nurse Mao Xi's bronchitic more effective method.

梗概： 观察肝素辅助治疗毛细支气管炎的效果，寻求治疗护理毛细支气管炎的更有效方法。

ABCB11 gene encodes bile salt export pump. It is almost exclusively expressed in the canalicular microvilli of liver. It is the principal conveyor of bile acids from hepatocyte cytoplasm into bile canaliculus.

人类ABCB11基因编码产生胆盐输出泵，BSEP是位于肝细胞毛细胆管面上的重要转运体，将胆盐从肝细胞内转运到毛细胆管中，是形成胆汁流的最主要动力。

In this project, the microstructures of a kind of green chafer cuticle are observed with a scanning electron microscope and other microscopic instruments. The results of the observations show that the basic microstructural characteristic of the cuticle is similar to man-made fiber-reinforced composite, the laminated chitin fibers embedded in protein matrix provide the strength and toughness of the cuticle.

本项目利用扫描电镜等细观仪器设备对绿金龟子外甲壳进行细观观察，发现其基本结构特征类似于人工合成纤维增强复合材料，其几丁质纤维以层状的形式埋设在蛋白质基体中起增强的作用。

When the mice pre - sensitized were infected with RSV, the pulmonary inflammation, lymphocyte and eosinophils infiltration and cell - collar peribronchiles were more severe in lung organization and bronchiole than those in the single RSV infection group.

结果病理检查证实小鼠感染RSV后发展为典型的间质性肺炎；致敏小鼠感染RSV后病变更明显，细支气管周围淋巴细胞浸润形成管套增厚，嗜酸细胞增多，炎性细胞浸润的细支气管比例显著增高。

The second coat is colophony organic coat, solidified under temperature 180℃.

第二层涂层为树脂有机涂层，经180℃高温固化，该涂层起到封闭第一层涂层可能存在的毛细孔的作用，避免水通过毛细孔渗透到基材表面。

A steel plate having a tensile strength of at least about 930 MPa (135Ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at least about 120 joules (88 ft-lb), and a microstructure comprising at least about 90 volume percent of a mixture of fine-grained lower bainite and fine-grained lath martensite, wherein at least about 2/3 of said mixture consists of fine-grained lower bainite transformed from unrecrystallized austenite having an average grain size of less than about 10 microns and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, titanium, aluminum, calcium,rare earth metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes (10) in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes (10) in a second temperature range in which austenite does not recrystallize, quenching (12) said plate to a suitable quench stop temperature (16); and stopping said quenching and allowing said plate to air cool (18) to ambient temperature.

一种钢板，其抗拉强度至少约930MPa135ksi），在－40℃（－40°F）下，采用夏氏V型缺口冲击试验测定的韧性至少约120焦耳（88英尺－磅），并且其显微组织包含至少约90％体积的细晶粒的下贝氏体和细晶粒的板条马氏体的混合物，其中该混合物的至少约2／3由从平均粒径小于约10微米的未再结晶奥氏体转变而来的细晶粒的下贝氏体组成，而且，其中所述的钢板包含铁和特定重量百分比的添加元素：碳、硅、锰、铜、镍、铌、钛、铝、钙、稀土金属和镁，所述钢的制备过程为：将一钢板坯加热至一个适当的温度；在奥氏体可发生再结晶的第一个温度范围内，采用一个或多个热轧道次（10），将所述板坯轧制成板材；在奥氏体不发生再结晶的第二个温度范围，采用一个或多个热轧道次（10）进一步轧制所述板材；将所述板材淬火处理（12）至一个适当的淬火终止温度（16）；停止所述淬火处理并将所述板材空冷（18）至室温。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。