细根

THE FOREST was large and thickly overgrown with all kinds of leaf-bearing trees.

在一棵其它叶子都落了的树梢上，还有两片挂在一根细枝上：这是奥立和特鲁法。

On hisfingers the master mage wore small pointed thimbles ending in infinitely-thin needles.

他的手上戴着一个小指环，指环上嵌着一根极细的探针。

Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.

美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。

Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.

美国时绱鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。

Conducted by American shoe guru* Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 percent of women would wear stilettos or strappy* heels on a first date.

美国鞋时尚大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。

Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for twoonlinedating services, the survey found that 80 per cent of womenwouldwear stilettos or strappy heels on a first date.

美国鞋时尚大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。

Yet most of spacemen like to fix themselves on a wall with a thin rope before they are in order to get the feeling of sleep in bed when they are on the Earth.

不过，大部分宇航员还是用一根细绳子把自己固定在墙上，以找到在地球上上床的感觉，并把房间里所有的灯都关上、把眼用黑布蒙上。

Some nitpickers say an obscure Mitsubishi laptop from 1997 was a hair thinner, but two of the smallest current ultraportable laptops, the 11-inch Sony VAIO TZ150 and the 12-inch Toshiba Portege R500, are both slightly thicker, and neither tapers to 0.16 inch as the Air does along its front edge.

一些挑刺的人称日本三菱公司有一款1997年的笔记本要比它细一根发丝，但是，就目前最薄超移动型笔记本，一款是11英寸的索尼VAIO TZ150和另一款12英寸的Toshiba Portege R500，它们都比MacBook Air稍微更厚一些。

It has been from the top of the screen pass at the end of the screen, the middle of the absence of any support, it is easy to drift like the wind, like the wicker serious deformation, therefore, must be in the rack to the middle level of 1-2 small rack link play the role of fixed and support.

它是从 屏幕顶一直通到屏幕底的，中间如果没有任何支撑，就容易像随风飘荡的柳条一样发生严重的变形，因此，必须在栅条中间以一到两根水平细栅条连结，起到固定和支撑的作用。

I need a rope to tie up this package.

我需要一根细绳把这包裹捆起来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。