细条纹的

Age: past middle ageclothes: pinstriped suit, scarlet tie, long black cloak, pointed purple boots, lime green bowler hat; bottle-green suit, pinstriped cloak PA3

服装：细条纹的西服，鲜红色的领带，黑色的长斗篷，紫色的尖头靴，暗绿色的礼帽（密室，第16章），深绿色的外套，细条纹长袍

From day one, in that little cream, pin-striped suit you were wearing.

从那天你穿着细条纹的衣服开始

Some feel kind of "dark pin-striped suit" while others feel a little more relaxed.

有的感觉似乎是"深色细条纹西装"；其它的感觉稍微轻松一点。

Well, Dumbledore says he is,said Fudge, as he had fastened his pin-striped cloak under his chin, but we've never found him.

"好吧，邓不利多说他活着，"福吉说，他好像被自己的细条纹斗篷勒住了脖子，但我们从来没有找到过他。

Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.

杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说，他为了议长盛装打扮得像一个共和党人。

You always liked me in a pinstripe, didn't you?

你喜欢我穿细条纹的衣服，不是吗？

Johnny, aged 16, was told to return to his private school this autumn in a "charcoal wool two-piece with a fine blue pinstripe".

" 16岁的Johnny接到其私立学校的通知，今秋开学时要准备一套"深灰色带有蓝色细条纹的两件套羊毛衫。

Achenes smooth or striolate; leaf blade pinnately veined, without distinct major lateral veins.

瘦果变平静或者具细条纹的；叶片成羽状脉，没有离生的主要的侧脉。

I'm looking for a pinstriped suit with a 34 waist .

我在找一套腰围34细条纹的西装。

Oh. Can you bring a pinstriped pair?

噢，你可以拿一条细条纹的吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。