细条纹

When it comes to accessories, however, don't feel a need to get overly matchable charcoal pin stripes or blue and white seersucker, for example, look great worn with a splash of solid color.

然而谈到配件时，不要认为非得与黑细条或蓝白绉条纹薄织物衣服相配，也可与素色的散点花衣服搭配穿，看上去也很漂亮。

For Rhys Meyers' office look, it created a brown, single-breasted, two-button, striped fine wool, two-piece suit in accordance with Allen's preference for warmer tones when filming in London.

就莱斯·迈耶斯办公室形象来说，这家公司塑造了一套棕色、单排双扣、带条纹细羊毛、上下两件套装，以符合艾伦在伦敦拍摄时对较暖色调的偏好。

Seeds obovoid to ellipsoid, longitudinally striate, apex usually apiculate.

种子倒卵球形到椭圆形，纵向具条纹，先端通常具细尖。

When a collimated laser beam illumines the curved liquid surface by the wetting rod, the special reflective patterns, which correspond to the boundary light reflection, can be produced. In fact, there is the pattern with dark central region and the high visibility diffraction fringes around, and the radius of dark region largen with the reduced radius of the incident beam.

当平行激光束垂直入射到由细棒润湿效应引起的弯曲液面上时，边界反射产生特殊的反射图样，图样的中心为圆形暗场，周围有清晰的衍射条纹，并且暗场的半径随入射光束半径的缩小而变大。

Agate - Fine-grained variegated chalcedony with banded, striped, or mosslike coloration.

玛瑙-细粒度杂色玉髓与带，条纹，或mosslike著色。

The characteristics of density bands of Porites coral from Meiji reef in Nansha area are revealed by X-radiography of coral slabs and periodical changes of δ^18 O and δ^13 C in the skeletons.

结合珊瑚骨骼X射线照片和δ^18O、δ^13C的年际变化，对南沙群岛美济礁滨珊瑚骨骼岩心的密度条带进行了分析，发现其密度带变化模式多样，初步可归纳为如下3种类型：(1)宽度相近的高低密度条纹均匀、相间地排列，一对高低密度条带平均宽约4mm；(2)在骨骼主生长轴上由近于均匀分布的细密度条带组成。

The types of apertures include monosulcate, 36 colpate, irregular pantocolpate, tricolporate, 2~4 porate and pantoporate. The ornamentation of exine are spinulose, finely reticulate, coarsely reticulate, granular and stripe-perforated.

花粉的萌发孔主要有单沟、3~6沟、不规则散沟、三孔沟、2~4孔及散孔等6种类型，其外壁纹饰主要包括刺状、细网状、粗网状、颗粒状及条纹穿孔等5种类型。

Seeds 2 per valve, yellow-brown, radiate striate, finely white reticulate, neither pitted nor verrucose.

种子2每裂片，黄褐色，辐射状具条纹，白色细网状，既不具洼点也不瘤状。

Seihan copper coating quality must meet the following requirements: high purity of the copper in the small jonbang; nickel-plate of the surface should be smooth with no depression, no stripes; electrodeposit have sufficient hardness and toughness.

制版铜层质量务必相符下列给求：铜的清度矮、品粒细；镀层暗地答平滑无瘪陷、无条纹等；镀层有脚够的软度和韧性。

"Lately I've been wearing pinstriped shorts over leggings, and I just bought a wide belt that comes up under my chest."

最近我一直用细直条纹的短裤配裤袜，我刚刚买了一条及胸的宽腰带。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。