细条纹

Oh. Can you bring a pinstriped pair?

噢，你可以拿一条细条纹的吗？

He might seem bored, he might wear plaid shirts and horizontal pinstriped pants, but he soon will be motivated by a bright new shiny object.

他似乎感到厌倦，他可能穿格子衬衫和横向细条纹裤子，但他很快将是充满光明的新的光泽对象。

He might seem bored, he might wear plaid shirts and horizontal pinstriped pants, but he soon will be motivated by a bright new shiny object.

他似乎感到厌倦，他可能穿格子衬衫和横向细条纹裤子，但他很快将被新的光泽明亮对象的动机。

This group wears pinstriped suits and includes Alabama's governor.

这帮家伙将身着细条纹套装，其中还包括阿拉巴马州州长。

Mr. Davidsson, 47 years old, who wears a wide grin and a pinstriped suit despite the collapse of his bank, still awaits word on his future.

尽管他所在的银行已经倒闭，但47岁的戴维森还是穿着一套细条纹西服。他还在等待有关他未来命运的判决。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

这位前赛跑女皇，身着一件深色的细条纹粉色衬衫，在法院外，收起自己的泪水，向媒体，她的家人与朋友表示了深深的歉意。

There are Mr and Mrs Bush, relatively casual in royal blue coatdress and pinstriped suit; here is most of the royal family in pastel-shaded dress-and-jacket combos.

那边是布什夫妇，衣着相对随意，分别是细条纹西服和品蓝色裙装；这边是皇室的大部分成员，身着色调淡雅的正式服装。

Among the very few things that can be said with certainty about Ms Wang was that she cut a colourful figure amid the local pinstriped tycoons.

对于龚如心，人们只有少数几件事能够确定。其中之一是在香港身着细条纹西装的企业巨擘中，她形象鲜明、艳丽华美。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

这位前短跑女皇穿着一身细条纹服装和一件桃色的T恤，在向媒体致歉词时候煽然泪下，她的家人及朋友正在纽约White Plains法院房间里呆着。

I wanted to try my hand on pinstripes so no factory paint jobs this time.

我想尝试一下我的手，使细条纹无工厂工作，这一次油漆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。