细条纹

Oh. Can you bring a pinstriped pair?

噢，你可以拿一条细条纹的吗？

He might seem bored, he might wear plaid shirts and horizontal pinstriped pants, but he soon will be motivated by a bright new shiny object.

他似乎感到厌倦，他可能穿格子衬衫和横向细条纹裤子，但他很快将是充满光明的新的光泽对象。

He might seem bored, he might wear plaid shirts and horizontal pinstriped pants, but he soon will be motivated by a bright new shiny object.

他似乎感到厌倦，他可能穿格子衬衫和横向细条纹裤子，但他很快将被新的光泽明亮对象的动机。

This group wears pinstriped suits and includes Alabama's governor.

这帮家伙将身着细条纹套装，其中还包括阿拉巴马州州长。

Mr. Davidsson, 47 years old, who wears a wide grin and a pinstriped suit despite the collapse of his bank, still awaits word on his future.

尽管他所在的银行已经倒闭，但47岁的戴维森还是穿着一套细条纹西服。他还在等待有关他未来命运的判决。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

这位前赛跑女皇，身着一件深色的细条纹粉色衬衫，在法院外，收起自己的泪水，向媒体，她的家人与朋友表示了深深的歉意。

There are Mr and Mrs Bush, relatively casual in royal blue coatdress and pinstriped suit; here is most of the royal family in pastel-shaded dress-and-jacket combos.

那边是布什夫妇，衣着相对随意，分别是细条纹西服和品蓝色裙装；这边是皇室的大部分成员，身着色调淡雅的正式服装。

Among the very few things that can be said with certainty about Ms Wang was that she cut a colourful figure amid the local pinstriped tycoons.

对于龚如心，人们只有少数几件事能够确定。其中之一是在香港身着细条纹西装的企业巨擘中，她形象鲜明、艳丽华美。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

这位前短跑女皇穿着一身细条纹服装和一件桃色的T恤，在向媒体致歉词时候煽然泪下，她的家人及朋友正在纽约White Plains法院房间里呆着。

I wanted to try my hand on pinstripes so no factory paint jobs this time.

我想尝试一下我的手，使细条纹无工厂工作，这一次油漆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。