细条纹

Some feel kind of "dark pin-striped suit" while others feel a little more relaxed.

有的感觉似乎是"深色细条纹西装"；其它的感觉稍微轻松一点。

Well, Dumbledore says he is,said Fudge, as he had fastened his pin-striped cloak under his chin, but we've never found him.

"好吧，邓不利多说他活着，"福吉说，他好像被自己的细条纹斗篷勒住了脖子，但我们从来没有找到过他。

"Well, Dumbledore says he is," said Fudge, as he had fastened his pin-striped cloak under his chin, but we've never found him.

"唔，邓布利多说他还活着，"福吉说，一边把细条纹斗篷系在下巴下面，但我们一直没找到他。

Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.

杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说，他为了议长盛装打扮得像一个共和党人。

He used to put on his pin-striped suit and bowler hat every morning, kiss his wife goodbye and walk around the block a few times before arriving back at home, ready for a productive day at the easel.

他过去每天早上都穿上细条纹西装，戴上圆顶硬礼帽，吻别妻子并绕着街区走几圈后再回到家中，准备好在画架前度过富有成效的一天。

You always liked me in a pinstripe, didn't you?

你喜欢我穿细条纹的衣服，不是吗？

"I purchased a dark blue, single-breasted pinstripe," he says.

他说：我买了一身深蓝、单排扣的细条纹西装。

Because, the popular soft blue gray pinstripe can add the strong contrast between, elegant temperament.

因为，流行的细条纹可柔和蓝灰之间的强烈对比，增添优雅的气质。

Upper body over the yellow and black and white pinstripe.

上体密布黄色和黑色相间的细条纹。

If you'd like something other than a solid color item, look for a dark woven tweed, or subtle pinstripe.

如果你不喜欢深颜色，而是喜欢其他颜色的话，那你就挑选深色的斜纹软呢料子，或者是精致的细条纹料子的衣服。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。