细条纹

Age: past middle ageclothes: pinstriped suit, scarlet tie, long black cloak, pointed purple boots, lime green bowler hat; bottle-green suit, pinstriped cloak PA3

服装：细条纹的西服，鲜红色的领带，黑色的长斗篷，紫色的尖头靴，暗绿色的礼帽（密室，第16章），深绿色的外套，细条纹长袍

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lamé and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉：编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装；秀结尾所使用的艾莉儿·唐贝索的小夜曲ageing siren，仅仅更凸显了这一点。

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lameacute; and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉：编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装；秀结尾所使用的艾莉儿。唐贝索的小夜曲ageing siren，仅仅更凸显了这一点。

The only time he's ever gotten visibly angry in pinstripes came earlier this summer when Wang served up a gopher ball to Ryan Zimmerman to lose a game to the Nationals in the bottom of the ninth, his only mistake in an otherwise brilliant outing.

惟一一次他在细条纹装下流露出看得见的生气情绪，出现在今年夏天，当王对国家队，在九下被莱恩轰出在见全垒打，这球是全场他犯的唯一错误，否则这是一场出色的演出。

In the course of one week in early December, seven Grevy's zebras were found dead in the reserve and many of their carcasses indicated that blood had oozed from their body orifices before death, a characteristic of anthrax, it said.

目前，野生环境下生活的细条纹斑马据信已不足5000只，它们中的绝大部分都生活在位于肯尼亚首都内罗毕以北约230公里处的桑布鲁国家公园及其周边地带，以及临近肯尼亚与埃塞俄比亚交界处的更靠北的地区。

Fewer than 5,000 Grevy's zebras are believed to live in the wild, nearly all of them in the vicinity of Samburu, about 230 kilometers (145 miles) north of Nairobi, and further north towards Kenya's border with Ethiopia.

据法新社1月22日报道，肯尼亚动物保护组织官员及科学家们称，在位于肯尼亚中部桑布鲁国家公园及其周边的长满灌木丛的广阔平原上，这种以细条纹和长耳朵而闻名于世的斑马正在以令人担忧的速度死于炭疽热，而桑布鲁国家公园正是它们最后几个主要聚居地之一。

New Paris, Light Blue and White Stipes with Dark Blue Lines Long Sleeves Shirt, EU Series.

GN《长袖欧盟系列》新巴黎-浅蓝色白色宽条纹深蓝细条纹时尚长袖衬衫。

Fruit body bowling form, small pileus,lartk with brown thin list

子实体保龄球形，盖小，灰黄色，有褐色细条纹

From day one, in that little cream, pin-striped suit you were wearing.

从那天你穿着细条纹的衣服开始

Choose a dark blue with either a pinstripe or windowpane pattern. The pinstripe is more formal and can be worn for business or evenings out.

在暗蓝色细条纹或窗格花纹中选择，细条纹更适合正式场合如商业事务或者晚间活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。