细微差别

Careless alike of praise or blame, he can afford to be truthful. Too far, in fancy, above the rest of mankind to trouble about their petty distinctions, he is equally at home with duke or costermonger.

他所关心的东西层次远在常人之上，所以对于困扰其他人的细微差别，他从不在意，不管是公爵还是小贩，他都能态度自然低与之相处。

And while Reynolds invests his character with an unexpected degree of emotional nuance, Faris ( Scary Movie 3 ) pulls out all the stops, going deliriously over-the-top to maintain her reputation as a rising comedy starlet with a promising future.

雷诺兹和投资情绪的细微差别而他的性格与一个意想不到的程度，法里斯（惊声尖笑3）拿出浑身解数，要发狂过了顶，以维持她的声誉，希望未来的）喜剧明星崛起的前景与一

Jensen: That down-time is used, used primarily for, uh, learning, studying and trying to really pick up the, the nuances of the, the next scene we're shooting.

美人：拍摄的间隙都是用来，通常用来，嗯，学习，研究，努力体会我们下一个要拍的镜头的细微差别。

While his draftsmanship is as superb as it is appealing, guarnido's sharpest and most persuasive ability is apparent in the emotional nuances and facial expressions of his characters,easily the equal of any Disney effort on record .

瓜尔尼多最快和最有说服力的能力是针对他的文字叙述，以明显的情绪和面部表情的细微差别来进行描绘，以至于他的技法是如此娴熟，具备充分的吸引力。这样努力记录的方式近乎能够等同于媲美迪斯尼轻松的风格。

Can the effervescence of a paintbrush stroke be observed over again and again so light can play on its every aspect and nuance?

你可以一遍又一遍地观察一个颜料刷的运笔，以了解光线对其各个方面和细微差别的表现的作用吗？

Someone always feels like some essential point or nuance didn't make it through.

有人总是感觉像一些重要的一点或细微差别并没有通过。

It takes the human voice to infuse them with the shades of deeper meaning.

它需要人的声音赋予它深层含义的细微差别。

Red-green color discrimination is not important because of traffic light standardization, except in the case of commercial intrastate drivers, who by federal requirement, must be able to recognize standard colors of red, green and amber.

我们只是对色彩的细微差别不敏感。

There's no set "rule" in the finer dimensions but humans find it easier to think in linear ways in order to understand the nuances of metaphysics.

在好的维度里没有固定的"章程"，但是人类发现用线性的方法更容易思考为了理解宇宙哲学的细微差别。

Even the lozenge border at the bottom has the same colours in the same places.

除张口露牙，两侧的幡尾不是绿的而是青色等方面的细微差别外，底部菱形边缘的颜色和位置均相同。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。