细微变化

The more business China does with the rest of the world, the more nuanced its foreign policy is likely to become.

随着中国更多的参与世界其他国家的事务，她的外交政策也将随之出现细微的变化。

The more business China does with the rest of the world, the more nuanced its foreign policy is likely to become.

只要中国人和世界其他地方生意越多，他的外交政策就会发生细微的变化。

Pudong and the Bund are the well-worked archetypes of Shanghai, but the city is far more varied of nuance that this dichotomy might suggest more varied than Hong Kong too, because its history has been more complicated.

浦东和外滩是上海精良打造的典型，但这座城市存在的细微差别各式各样，这两者可能就体现了这一点--上海也比香港更富于变化，因为它的历史更复杂。

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的&电影&更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

Objective To observe the morphological changes of pancreatic tissue of thoracic duct ligated rats in fine and ultrastructural levels, and to determine whether lymph block animal model can affect pancreatic islet amyloid polypeptidedeposit in rat pancreas.

目的 观察胰淋巴淤滞动物模型胰组织结构变化和胰淀肽沉积情况，探讨淋巴淤滞对胰组织细微和超微结构的影响。

The hydrophobic-hydrophilic equilibria influence the suitabilities on certain conditions.

但细微的结构因子差别随胶束浓度的变化仍导致了其适配性的差异，疏水-亲水的平衡在一定条件下影响着适配性。

W d s a small keyboard and adjust the operation of the Spheres minor changes in space!

w a s d 和小键盘的操作调节球体的细微的空间变化！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。