细微

Fine structures revealed that some iodine-starch complexes entangled into helices, and some of them further folded into superstructures.

反应产物的细微结构显示，部分淀粉链之间聚合成有螺旋特征或有颗粒特征的微结构。

The idea of analysing or synthesising small quantities of chemicals in a chip-sized apparatus is not new, but labs on chips have conventionally relied on systems of tiny pipes etched into them to move the chemicals around.

在芯片大小的仪器上对少量的化学物质进行分析或人工合成这一概念并不算新，但是传统的片上实验室所依赖的系统是通过细微的蚀刻通道来导引化学物质的移动的。

As I recalled, it was Liu Li's thoughtfulness in keeping her daughter's umbilical cord and deciduous tooth as well as her toughness and pride that moved me.

现在回想起来，我觉得是刘莉珍藏的女儿的脐带乳牙那份细微具体和胡明的坚强骄傲紧紧抓住了我。

As I recall now, it was Liu Li's detailed thoughtfulness in keeping her daughter's umbilical cord and deciduous tooth, as well as Hu Ming's toughness and pride that moved me.

现在回想起来，我觉得是刘莉珍藏的女儿的脐带乳牙那份细微具体和胡明的坚强骄傲紧紧抓住了我。

For example, the D.S.Gao model can not distinguish the distinctions of each well, but the G.Rossi model can do that, but it can not be used when there are too many wells.Secondly, the D.S.

Gao模型没有区分各个阱的不同，而GRossi模型虽然能够区分各个阱的不同行为，考虑了各个阱的细微差别，但其缺点是不能模拟阱数很多的量子阱激光器的特性。

W d s a small keyboard and adjust the operation of the Spheres minor changes in space!

w a s d 和小键盘的操作调节球体的细微的空间变化！

Three key pages showing 27 examples of the Crown and Straits Settlements overprint essays are followed by comprehensive revenue and judicial stamp studies revealing subtle features of different printings and watermark varieties hitherto unrecorded.

展品中的三个贴片，着重展示了27件皇冠图和& STRAITS/SETTLEMENTS &加盖的试样票，另展出了印花税票、司法印纸不同印刷的细微特征和迄今未报道过的水印变体。

The other pianist friend Gloria Saarinen has a proud discography of 20 CDs or so, from solo works, vocal accompanist to chamber music. Recently she came to my place to test-run her new recordings. I was amazed by how well she was able to tell the subtleties between different mixes.

我的朋友 Gloria Saarinen，她非常了得，录制了大概20种以上的CD唱片了，包含独奏、人声伴奏和室内乐，有一次她来我这里试听她的新录音，我惊讶于她如何能够分辨非常细微的不同的混音效果。

He doesn't hear all the tiny details that went through my mind while I worked through my rask; he hears only what he needs to know -- information that is fermented and distilled again and again by his staff.

他不太在意我们自己在工作期间所思考的细微末节，他注重的只在於他所必须知道的资讯－是经过工作成员不断反覆思辨、萃选后的资讯。

Robert Hooke described the fruiting structures of molds in 1664 but the first person to see microorganisms in any detail was the Dutch amateur microscopes of his own construction Leeuwenhoek's microscopes were extremely crude by today's standards, but by careful manipulation and focusing he was able to see organisms as well as bacteria.

Robert Hooke 于1664年就描述了霉菌的果实状结构，但是第一个真正看到微生物细微结构的是荷兰的显微镜业余制作者Leeuwenhoek，他的显微镜以今天的标准看来无疑是十分原始的，然而，经过仔细的操作和对焦，他能够看到细菌大小的生物体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失