细微

And he roused a certain craving passion in her, with his little boy's nakedness and softness; she had to go on after he had finished, in the wild tumult and heaving of her loins, while he heroically kept himself up, and present in her, with all his will and self-offering, till she brought about her own crisis, with weird little cries.

他完毕了以后，她在一种狂田的骚动中，摇摆起伏着她的腰部继续下去，而他呢，用着毅力和物牺牲的精神，英武地挺直着在她的里面，直等到她带着奇异的细微的呼喊而得到了她的最高度的快感的时候。

And he roused a certain craving passion in her, with his little boy's nakedness and softness; she had to go on after he had finished, in the wild tumult and heaving of her loins, while he heroically kept himself up, and present in her, with all his will and self-offering, till she brought about her own crisis, with weird little cries.

他的裸体和他的孩子似的软嫩，引起了她的炽热的情欲。他完毕了以后，她在一种狂田的骚动中，摇摆起伏着她的腰部继续下去，而他呢，用着毅力和牺牲的精神，英武地挺直着在她的里面，直等到她带着奇异的细微的呼喊而得到了她的最高度的快感的时候。

They discover that a slight gene chang can result in children self-closed easily.

他们发现基因上的一个细微的改变使得儿童更容易形成自闭症。

Sporting the plump, succulent flavours of carefully harvested, sun-drenched Nelson boysenberries, this wine is crafted into a rich, reddish-purple sparkling wine.

饱满多汁的波森莓产于阳光充足的尼尔逊，经过人工的采摘，酿造出了这款美酒。波森莓气泡果酒呈红紫色，果味浓郁，且透露着细微的橡木桶味道。

E.g. You made a big hit with her.8. Such souped-up plants are understandably popular with farmers, for whom even a slight increase in yield can mean a big increase in profits.

可以理解这种经过加工而更加吸引人的植物深受农民欢迎，因为对他们来说产量的细微增长就意味着利润的大幅增加。

His subtle shading of voice gives complete personality and motivation to each of the eight protagonists, with exaggerated accent reserved for the Dutch Dr. van Helsing, and, to a lesser extent, Count Dracula himself.

他的细微的声音的遮蔽给8 位主角中的每个完全的人格和动力，由于被夸大的为荷兰博士Helsing号客货车保留的口音，和在较小程度上，亲自算Dracula。

In the end, if we can learn to take the time to appreciate the endless subtle variants at play within guohua , we can no doubt also find time to cultivate other nuanced experiences.

但最后，只要我们能学会花时间去欣赏国画里面无穷无尽的细微的变幻，毫无疑问，我们也能培养出其它微妙的感情。

It was pure and subtle music, with great depth of beauty and feeling.

那是纯净而细微的音乐，具有优美和情感的深度。

It is difficult to convey delicate nbsp; I saw hi shades of meaning in a translation.

在译文中传达意义上细微的差别是很不容易的。6。少量，少许

Words are many and various: they are subtle and delicate in their different shades of meaning, and it is not easy to find the ones that express precisely what we want to say.

因为词语繁多且语义各异，它们在词义上的区别是细微的，所以要找到一个词恰如其分地表达我们的意思是不容易的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。