细微

Sei A and Jimmy Edgar turn up for remixing duties, with the former further cementing his reputation as Apparat's talented house-oriented kid brother and the latter adding a subtle modulating synth line that slowly burns its way down to the wick over the course of its ten minutes.

值得一提的是，Sei A 与Jimmy Edgar接受了曲目的remix任务，要知道，Sei A可是Apparat厂牌中的青少年天才house音乐人，而Jimmy Edgar则曾将在一段细微的合成音乐缓慢融入音乐，使其变成了一首长达十分钟的美妙电子音乐。

Each unique piece from some of Hollywood s most talented composers and arrangers dramatically captures a glimmer of the varied nuances of the Christmas spirit.

分别来自好莱坞的一些独特的一块最有才能的作曲家和安排人捕捉了显着的圣诞精神的各种细微差别一线希望。

The deeply alarming report was compiled after months of secret, insider leaks - with the help of a couple of the Chinese factory workers and reveals a prison-like regime of misery, faint intimidation, squalid conditions, strict fines for the tiniest mistakes, dreadful food, illegal lack of insurance, 80-hour work weeks, 'Big Brother'-esque monitoring, hard wooden stools without backrests for the duration of their 12-hour day, and frequently stolen/unpaid wages which sometimes amount to as much as 20% knocked-off their already inadequate wages.

这个令人深深为之震惊的报道是在一对中国工人夫妇的帮助下，经过数月秘密内幕的整理完成的。该报道揭示了工厂里像牢狱般严苛的工作制度，工人们受到的威逼胁迫，肮脏的住宿环境，因为细微错误的严格罚款，可怕的食物，没有合法的保险，每周工作80小时，专治的监控。工人们要坐在没有靠背的硬板凳上工作12个小时，经常被偷和被拖欠的工资有时候占到他们已经微薄收入的20%。

As in his previous novels, Stewart O'Nan draws the reader deep into the minutiae of the lives of his characters; the glasses of wine Fran pours to anaesthetise her emotional turmoil; a family meal of barbequed chicken, potato salad and an empty chair at the table; Lindsay snooping through Kim's untouched room—"She could feel Kim here, and smell her"—with its half-dozen bottles of perfume that her sister refused to share but that Lindsay had secretly tested.

和之前几部作品一样，斯图尔特·欧·南使读者深入其中，体验书中人物生活的细微点滴。Fran为了麻痹纷乱的心绪给自己倒了一杯酒；一顿家常饭，有烤鸡、土豆沙拉——还有一张摆在桌边却无人入座的椅子；Lindsay 悄悄溜进了Kim的房间，里面一切都保持着原样——&她能感到Kim的存在，她能闻到她的气息&——那是房里的六瓶香水。之前她的姐姐不愿同她分享它们，但是Lindsay早已偷偷地试用过了。

Purpose: The purposes of this study were to analyze the technique movement as grand battement derrie in Chinese dance, to examine the tiny change in muscles during this skill, and to know what factor dominate this technique.

本研究试图以运动科学的研究方法，对中国舞蹈后踢腿动作加以分析，以了解中国舞蹈后踢腿动作中，肌肉动作细微变化，并寻找影响此技巧动作表现的因素。

Some canines may experience a severe loss of flexibility and mobility, while others may only display subtle symptoms.

有的犬可能会遇到严重损失的灵活性和机动性，而另一些可能只显示细微的症状。

The microphone with a good cardioids polar pickup pattern , high output ,low self-noise, and the accurate reproduction of even the most subtle sound, suitable especially for studios, recording studios, broadcasting stations, stage performances and computer.

BM-1000的指向性为心型，它还具有高输出、低噪音的特点，这些特点使得BM-1000能捕捉到最细微的声音。特别适用于录音室、录音棚、广播电台、舞台演出录音。

In the middle of the battle: Should I focus on his guys, his Corrupters?

迈克： 我们想要让这些细微操控和抉择出现在战场上：我应该集中火力在他的部队，他的

Control from October probably next begin, we should wait for the hotel of 7 bottles of stars of in-house conformity to undertake turning over a card in the round to completing framework, personnel, 7 bottles of all stars will break up to be like the home, we also are met all to employee and management coronal in order to be like domestic system pattern, subtle should change those who be like the home to all employee coverall.

接下来大概从10月份左右开始，我们要对已经完成架构、人员等内部整合的七斗星酒店进行全面翻牌，所有的七斗星都将翻成如家，我们也会对员工和管理全部冠以如家体系模式，细微到所有员工工作服都要换成如家的。

This is just one of several subtle exterior enhancements to the award-winning Alfa Romeo Brera, including Prodrive branded front stone deflectors, and a bespoke red 'S' or 'SV6' on the C-pillar.

这只是一些细微的外观以及一个获奖的阿尔法罗密欧Brera车，包括Prodrive公司品牌前石偏转，以及定制的红色的'或'SV6'的C柱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失