细微

The immune system is exquisitely sensitive and can distinguish between very subtle changes in chemical composition. Patients may be tolerant of a given drug but intolerant of another drug with closely related chemical structures. There is evidence that patients tolerant of penicillin may be intolerant of cephalosporins.

免疫系统非常敏感，可以识别化学物质的细微变化，病人可以耐受一个给定的药物，而可能不能耐受化学物质非常相近的另一个物质，也有证据表面有的病人能耐受青霉素而不能耐受头孢。

It was meant to be subtle...

它应该是细微的。。。

The subtleties of network protection can bedevil even experienced IT staff and security researchers .

细微的网络防护可以困扰，甚至有经验的IT人员和安全研究员。

A huge crystal bell jar stands at the far end of the room, and it is from this that the sparkling light comes.

正因为如此，一种急促的永无休止的滴答声充满了整个屋子，像是成千上万细微的列队行进的整齐的脚步声。

Perhaps we have to gain the to hit from other item for the berserker.

但是忍耐却有着无穷的源极，而那些肉欲的奴隶们将永远不会意识到这些不同的细微差别。

Behavior: Inhalation of finely powdered Be compounds can lead to berylliosis, a painful and sometimes fatal disease.

反应性质：吸入铍化合物的细微粉末，可导致铍中毒。铍中毒是痛苦的，而且有时铍中毒是致命的疾病。

The promised cost advantages of BIP have been less than evident, and over the longer term, the political uncertainties and policy nuances that radiate from Jakarta are unlikely to add to investor confidence.

BIP的被许诺的费用好处是较不比显然的，并且在较长的期间内，从雅加达放热的政治不安定性和政策细微差异是不太可能增加到投资者信心。

Talk series caught the slight moods that hiding in people heart : cleanliness, bloodsucking and sex.

讨论》系列捕捉的是暗藏在人们心中的一些细微的情绪：洁癖、嗜血、情色。

On the basis of comparative analysis on Bona fides and No fault.

在对善意与无过错、恶意和过错的比较分析的基础上，本文认为善意和无过错本质是一致的，但存在细微差别：故意和重大过失可以构成恶意，轻过失和轻微过失不构成恶意，其中也试图对过失进一步区分并提出区分标准。

The paper's emphasis is introduce ZB2335that preparation through 阻燃剂tepusing boracic acid,borax and zinc sulfate.

对于低水硼酸锌的制备的研究及对其进行表面改性，细微化，微胶囊化等研究，成为阻燃领域中一个热门的课题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失