细微

Spend a minute or two exploring your senses and familiarizing yourself with this special place.

你要真正地用最细微的细节来构建这个地方。

If you open your mind as widely as possible,then signs and hints of almost imperceptible finesses,from the twist and turn of the first sentences,will bring you into the presence of a human being unlike any other.

如果你能尽量敞开心扉，那么，书中那些细微的精妙之处和暗示，都会从开头曲折婉转的语句中显现出来，把你带到一个与众不同的境界。

His palm flattens against the book laid open on the table before him, and the aged parchment crackles under the press of his fingers.

平放在他面前桌上的书本摊开着，他把手掌平按在那书上，那古老的羊皮纸在他的指压下发出细微的响声。

Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him!

伯26：14 看哪、这不过是神工作的些微。我们所听於他的是何等细微的声音。

Indeed, these are but the fringes of His ways; And how small a whisper do we hear of Him!

26：14 看哪，这些不过是神作为的些微；我们所听于祂的，是何等细微的声音！

And after the Anglo-Saxons, no one looked at the landscape in quite that way until Margaret Gelling.

而如今，开着汽车穿越群山的英国人，已几乎感觉不到这些细微的差别。

My heart started settling down since last week. A modicum of change happened to the world in my eyes. I started writing down some details in my everyday life. I lived in a simple pulse; took the Metro to Kalighat after getting up, slowed down after the chaos and busy time before 10 o'clock, feed some gentles who can't eat by themselves, wiped out the food on the corner of the mouth and walked between the wash up and the male's ward busily.

一直到上星期，我的心终于有定下来的感觉了，在我眼中的世界似乎有些微的改变，而我也开始记录著每天所发生的细微琐事，多数的时候过著简单的生活，起床后搭地铁去Kalighat工作，在混乱且忙碌的十点后开始速度减缓，有时餵食一些无法自己进食的男士们，有时在饭后擦拭著他们残留著菜渣的嘴角，有时则是忙碌著游走在洗碗的地方和收拾男士们的碗盘。

They have got "angry" and "determined" down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.

他们恰当地掌握到&愤怒&和&坚决&的表演，但还是挣扎在一些细微的做作上。

The goal, Ms. Grimes explained, is to make tiny gains in the efficiency of computer and network use.

Grimes解释说，对计算机和网络使用的效率有细微的提高就已完成目标。

Ms. Grimes, 32, got her doctorate in statistics from Stanford in 2003 and joined Google later that year.

Grimes解释说，对计算机和网络使用的效率有细微的提高就已完成目标。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。