细微

The method utilizes petrographical information obtained from two-dimensional thin sections to stochastically reconstruct the 3D model of a stone sample by the theories and techniques of image processing and mathematic morphology.This paper compares quantitatively the reconstructed microstructures...

这种方法利用从二维薄片取得的岩相学图象信息，用图象处理理论技术和数学形态学的方法生成了岩石的三维模型，对重建的三维微观结构和实际砂岩的表面细微结构进行了定量比较，比较显示，这种重建方法得到的三维模型孔隙率与原始图象基本一致，其水平面/纵切面/横切面上的颗粒长径分布与实际岩石有较好的相关性。

The present invention provides a manufacturing method and manufacturing apparatus for an aluminum alloy base for a planographic printing plate for obtaining an alloy cast sheet of stable quality having a uniform and fine cast structure.

本发明是为获得具有均匀细微铸造组织质量稳定的合金铸造板，而提供平版印刷版用铝合金支撑体的制造方法和制造装置。

I don't understand. When a man's heart, nuances of his thought are expressed directly, language born of polyethnic language-grafting,"It's unnatural!" his impulses, the finest from mouth to ear, by a they say to me

我不明白了，当各民族间的交往日益频繁而产生出一种共同语言时，当人的心灵，人的激动，人的头脑中最细微的情绪变化都能用这种语言直接表达时，有人却对我说：&它是违反自然的。&

45 Behind all subtle objects is Prakriti, the primal cause.

1.45 在所有细微对象的背后是原质这个最初因。

For difficult subscribers, perhaps in foreign parts, there are substances that have psychological or psychobiological effects ranging from subtle through devastating, and that cause increased susceptibility to conditioning.

对于不同的对象，或许不同的区域，那些对心理产生或细微或巨大影响的物质，并且对条件训练更加敏感，有些物质被指认为类同与具有毒害神经的危害物质。

The mechanism of consumer segmentation is based on demographic, psychographic factors such as age, ethnic background, value, belief and emotional subtlety. It seems no longer apt to probe for buyer's motivation. If we understand core groups precisely better, the "New Values"-driven approach will make them buy.

消费市场区隔化，是以人口统计与心理描绘诸如年龄、种族背景、价值、信仰与细微的情感洞察等作为调查机制，然而，这样作法已经无法探测买家的购物动机，如果行销人愈能精确地理解核心族群，那麼「新价值」驱动的品牌行销法则愈能让卖家掏钱购物。

Other experiments revealed slight variations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

其他实验显示，即使在规模、数量、安排和神经细胞的连接上做微量的调整，就心理神经的关联性而言，这些感觉领域的明显的相似之处，似乎远远超过了任何明显的细微差别。

It is this trait, among many others that allowed the Pyr to excel as a livestock guardian dog, as they were required to sort threatening from non-threatening animals.

他能够感应到人和动物很细微的情绪变化。正是这种特性，使得大白熊排除威胁的能力要优于其他牧羊犬种。

Stigmatisation runs the full gamut from very subtle to rabidly hysterical.

标签污名的形态从细微的到竭斯抵礼的都有。

Develop a software for image registration of the functional SPECT/PET information to anatomical CT images, thereby, used in the diagnosis of rectocolonic tumor and increased their sensitivity and specificity.

开发图像融合的通用软件，将SPECT、PET功能图像与显示细微结构的CT图像融合，用于结直肠等肿瘤的诊断，以提高了肿瘤诊断的敏感性和特异性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。